Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden tredive dage efter kontraktens indgåelse skal det kompetente organ i medlemsstaten:
Greek[el]
Εντός 30 ημερών από τη σύναψη της σύμβασης, ο αρμόδιος οργανισμός του κράτους μέλους:
English[en]
Within 30 days of the conclusion of the contract, the competent body in the Member State shall
Spanish[es]
Durante los treinta días siguientes a la celebración del contrato, el organismo competente del Estado miembro:
Finnish[fi]
Jäsenvaltion toimivaltaisen elimen on 30 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä
French[fr]
Dans les trente jours qui suivent la conclusion du contrat, l'organisme compétent de l'État membre:
Italian[it]
Entro il trentesimo giorno successivo alla conclusione del contratto l'organismo competente dello Stato membro:
Dutch[nl]
Binnen 30 dagen na de sluiting van het contract handelt de bevoegde instantie van de lidstaat als volgt:
Portuguese[pt]
No prazo de 30 dias após a celebração do contrato, o organismo competente do Estado-membro
Swedish[sv]
Medlemsstatens behöriga organ skall inom 30 dagar efter avtalets ingående