Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أقوم بشحن كميات صغيرة من الفيروس وأبيعها بالسوق السوداء
Bulgarian[bg]
Откраднах малка част от вируса и я продавах на черния пазар.
Czech[cs]
Vynášel jsem malé množství viru a prodával ho na černém trhu.
Danish[da]
Jeg sendte små mængder af virussen væk og solgte den på det sorte marked.
English[en]
I was siphoning off small amounts of the virus matrix and selling it on the black market.
Spanish[es]
Estaba sacando cantidades pequeñas de la matriz del virus y las vendía en el mercado negro.
French[fr]
Je ponctionnais de petites quantités de la matrice du virus et je les vendais au marché noir.
Hebrew[he]
אני העברתי כמויות קטנות של הוווירוס ומכרתי את זה בשוק השחור.
Croatian[hr]
Uzimao sam male količine matrice virusa i prodavao je na crnom tržištu.
Hungarian[hu]
Kis adagokat vontam ki a vírusmátrixból, és eladtam a feketepiacon.
Indonesian[id]
Aku mengeluarkan sedikit demi sedikit matriks virusnya dan menjualnya ke pasar gelap.
Italian[it]
Sottraevo piccole quantita'della matrice virale e le vendevo sul mercato nero.
Dutch[nl]
Ik verkocht kleine hoeveelheden van het virus... op de zwarte markt.
Portuguese[pt]
Eu iria desviar uma pequena quantidade de vírus e vendê-lo no mercado negro.
Romanian[ro]
Pompam prin sifonare mici cantităţi din virusul de bază şi le vindeam pe piaţa neagră.
Russian[ru]
. Я крал вирус мелкими дозами и продавал его на черным рынке
Slovenian[sl]
Kradel sem majhne količine virusa in ga prodajal na črnem trgu.
Serbian[sr]
Uzimao sam male količine matrice virusa i prodavao je na crnom tržištu.
Turkish[tr]
Virüs yataklarının içinden ufak miktarlar biriktirip onları kara borsada satıyordum