Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماكس ) إرمي سلاحك
Bulgarian[bg]
Макс, хвърли оръжието.
Danish[da]
Max, smid din pistol.
German[de]
Max... nimm die Waffe runter.
Greek[el]
Μαξ, πέτα το όπλο σου.
English[en]
Max... drop your gun.
Spanish[es]
Max... tira el arma.
Finnish[fi]
Tiputa aseesi, Max.
French[fr]
Lâchez votre arme.
Hebrew[he]
מקס... תורידי את האקדח.
Croatian[hr]
Max... baci pištolj.
Hungarian[hu]
Dobd el a pisztolyodat!
Italian[it]
Max... getta la pistola.
Polish[pl]
Max... rzuć broń.
Portuguese[pt]
Max... baixa a tua arma.
Romanian[ro]
Max... aruncă pistolul.
Russian[ru]
Макс... выбрось пушку.
Slovak[sk]
Max... odložte zbraň.
Serbian[sr]
Макс... баци пиштољ.
Swedish[sv]
Max släpp pistolen.