Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر إنْ جعلت الألم أسوء
Czech[cs]
Omlouvám se, jestli jsem to zhoršil.
Greek[el]
Συγγνώμη αν το χειροτέρευσα.
English[en]
My apologies if I made it worse.
Spanish[es]
Disculpas si te lo he empeorado.
Finnish[fi]
Pahoittelen, jos pahensin kipua.
French[fr]
Désolé si ça a fait empirer.
Croatian[hr]
Moje isprike ako sam ti pogoršao stanje.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek, ha rontottam az állapotán.
Italian[it]
Scusa se te l'ho fatto peggiorare.
Dutch[nl]
Mijn excuses, als ik het erger heb gemaakt.
Polish[pl]
Przepraszam za pogorszenie ich stanu.
Portuguese[pt]
Desculpe-me se piorei isso.
Romanian[ro]
Scuze dacă am făcut-o mai rea.
Russian[ru]
Приношу извинения, если я усугубил боль.
Turkish[tr]
Daha kötüleştirdiysem kusuruma bakma.
Chinese[zh]
如果 我 又 伤 到 你 的 牙 了 很 抱歉