Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Една от причините за тези резултати е, че като цяло уведомяването за болести е ставало своевременно.
Czech[cs]
Jedním z důvodů pro tyto výsledky je skutečnost, že – obecně – choroba byla oznámena včas.
German[de]
Einer der Gründe hierfür ist die — im Großen und Ganzen — frühzeitige Meldung der Krankheiten.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους που οδήγησαν στα εν λόγω αποτελέσματα είναι ότι — σε γενικές γραμμές — η νόσος κοινοποιήθηκε εγκαίρως.
English[en]
One of the reasons for these results is that — in general — notification of disease has been done in a timely manner.
Spanish[es]
Estos resultados son atribuibles, en particular, al hecho de que, en general, la notificación de la enfermedad se efectuó en los plazos requeridos.
Estonian[et]
Selliste tulemuste üheks põhjuseks on see, et üldiselt teatatakse haigustest õigeaegselt.
Finnish[fi]
Yhtenä selityksenä hyviin tuloksiin on se, että taudeista on yleensä ilmoitettu tarpeeksi ajoissa.
Hungarian[hu]
Ez az eredmény részben arra vezethető vissza, hogy általánosságban időben sor került a betegség bejelentésére.
Lithuanian[lt]
Viena iš tokių rezultatų priežasčių yra tai, kad paprastai apie ligą buvo pranešta laiku.
Maltese[mt]
Waħda mir-raġunijiet għal dawn ir-riżultati hija li — ġeneralment — in-notifika tal-mard saret mall-ewwel.
Dutch[nl]
Een van de verklaringen voor deze resultaten is dat over het algemeen kennisgeving van de ziekte tijdig is geschied.
Polish[pl]
Wynik taki osiągnięto — ogólnie rzecz biorąc — dzięki zgłaszanie wystąpienia choroby we właściwym czasie.
Portuguese[pt]
Uma das razões para esse êxito é que, em geral, a notificação das doenças foi feita de forma atempada.
Slovak[sk]
Všeobecne by sa dalo konštatovať, že jedným z dôvodov takéhoto výsledku je včasné ohlásenie prepuknutia choroby.
Swedish[sv]
Ett av skälen till dessa resultat är att anmälan av sjukdomarna i allmänhet har gjorts i god tid.