Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmærkning: Blandinger, der indeholder mere end 55 % nitrocellulose, med et hvilket somhelst nitrogen indhold, eller som indeholder højst 55 % nitrocellulose med et nitrogenindhold over 12,6 % (efter tør masse), hører til klasse 1 [se randnr. 2101, 4, identifikationsnummer 0342) eller klasse 4.1 (se randnr. 2401, 24.).
German[de]
sind Stoffe der Klasse 1 (siehe Rn. 2101 Ziffer 4 Kennzeichnungsnummer 0340 oder Ziffer 26 Kennzeichnungsnummer 0342) oder der Klasse 4.1 (siehe Rn. 2401 Ziffer 24).
Greek[el]
Σημείωση: Μείγματα περιέχοντα περισσότερο από 55 % νιτροκυτταρίνη, ασχέτως της περιεκτικότητάς της σε άζωτο, ή περιέχοντα όχι περισσότερο από 55 % νιτροκυτταρίνη με περιεκτικότητα σε άζωτο πάνω από 12,6 % (κατά βάρος επί ξηρού), είναι ύλες της Κλάσης 1 (βλέπε περιθωριακό 2101, 4°, χαρακτηριστικός αριθμός 0340 ή 26°, χαρακτηριστικός αριθμός 0342) ή της Κλάσης 4.1 (βλέπε περιθωριακό 2401, 24°).
English[en]
Note: Mixtures containing more than 55 % nitrocellulose, whatever its nitrogen content, or containing not more than 55 % nitrocellulose with a nitrogen content above 12.6 % (by dry mass), are substances of Class 1 (see marginal 2101, 4°, identification number 0340 or 26°, identification number 0342) or of Class 4.1 (see marginal 2401, 24°).
Finnish[fi]
Huom: Seokset, jotka sisältävät yli 55 prosenttia nitroselluloosaa sen typpipitoisuudesta riippumatta nitroselluloosaa tai enintään 55 prosenttia sellaista nitroselluloosaa, jonka typpipitoisuus on yli 12,6 prosenttia (kuivapainosta), ovat luokan 1 aineita (ks. reunanumero 2101, 4°, tunnusnumero 0340 tai 26°, tunnusnumero 0342) tai luokan 4.1 aineita (ks. reunanumero 2401, 24°).
French[fr]
sont des matières de la classe 1 (voir marginal 2101, 4°, numéro d'identification 0340 ou 26°, numéro d'identification 0342) ou de la classe 4.1 (voir marginal 2401, 24°).
Dutch[nl]
zijn stoffen van de klasse 1 (zie randnummer 2101, 4°, identificatienummer 0340 of 26°, identificatienummer 0342) of van de klasse 4.1 (zie randnummer 2401, 24°).
Portuguese[pt]
são matérias da classe 1 (ver marginal 2101, 4o, número de identificação 0340 ou 26o, número de identificação 0342) ou da classe 4.1 (ver marginal 2401, 24o.
Swedish[sv]
Anmärkning: Blandningar med mer än 55 % nitrocellulosa oavsett kvävehalten, eller högst 55 % nitrocellulosa med högre kvävehalt än 12,6 % (torrvikt) är ämnen av klass 1 (se marginalnummer 2101, ämnesnummer 4, FN-nummer 0340 eller ämnesnummer 26, FN-nummer 0342) eller av klass 4.1 [se marginalnummer 2401, ämnes-num-mer 24].