Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky použití mimoprávních nástrojů a postupů byly poněkud smíšené.
Danish[da]
Brugen af ikke-lovmæssige instrumenter og procedurer har haft ret blandede resultater.
German[de]
Der Einsatz außerrechtlicher Instrumente und Verfahren zeitigte eher unterschiedliche Ergebnisse.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα από τη χρήση μη νομικών μέσων και διαδικασιών είναι μάλλον συγκεχυμένα.
English[en]
The results from the use of non-legal instruments and procedures have been rather mixed.
Spanish[es]
Los resultados de la utilización de instrumentos y procedimientos no jurídicos han sido bastante desiguales.
Estonian[et]
Mitteõiguslike vahendite ja menetluste rakendamise tulemused on olnud suhteliselt erinevad.
Finnish[fi]
Ei-oikeudellisten välineiden ja menettelyjen käyttämisen tulokset ovat olleet varsin sekavia.
French[fr]
L'utilisation d'instruments et de procédures non législatifs a eu des résultats plutôt mitigés.
Hungarian[hu]
A nem jogi eszközök és eljárások alkalmazásának eredményei elég vegyes képet mutatnak.
Italian[it]
Il ricorso a strumenti e procedure non giuridici ha prodotto risultati abbastanza modesti.
Lithuanian[lt]
Neteisinių priemonių ir procedūrų taikymo rezultatai yra gana įvairūs.
Latvian[lv]
Līdzekļu un procedūru, kuriem nav juridiska statusa, izmantošanas rezultāti ir diezgan neskaidri.
Dutch[nl]
Het gebruik van niet-wetgevingsinstrumenten en procedures laat een vrij gemengd resultaat zien.
Polish[pl]
Efekty stosowania pozaprawnych instrumentów i procedur były bardzo różne.
Portuguese[pt]
Os resultados da utilização de instrumentos e procedimentos não jurídicos têm sido bastante heterogéneos.
Slovak[sk]
Výsledky používania iných ako právnych nástrojov a postupov sú do určitej miery zmiešané.
Slovenian[sl]
Rezultati o uporabi nepravnih instrumentov in postopkov so precej različni.
Swedish[sv]
Resultaten av användningen av icke-rättsliga instrument och förfaranden har varit ganska blandade.