Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كان هذا المعبد ملئ يوماً ما بالمصلين
Bulgarian[bg]
Този храм навремето беше пълен с поклонници
German[de]
Dieser Tempel war einst voll von Anbetern
Spanish[es]
Este templo estuvo una vez lleno de adoradores
Estonian[et]
See tempel oli kord jumaldajaid täis
Finnish[fi]
Tämä temppeli oli kerran täynnä palvojia
Croatian[hr]
Ovaj je hram nekoć bio ispunjen štovateljima
Hungarian[hu]
Ez a templom egyszer tele volt követőkkel
Dutch[nl]
Deze tempel zat ooit vol aanbidders
Portuguese[pt]
Este templo já esteve cheio de adoradores
Romanian[ro]
Odata, templul asta era plin de veneratori
Slovenian[sl]
Nekoč je v templju mrgolelo vernikov
Turkish[tr]
Bu tapınak bir zamanlar tapanlarla doluydu