Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си този с мозъка и с причините
Czech[cs]
Myslí ti to a seš rozumnej.
Danish[da]
Du har en hjerne. Og sund fornuft.
German[de]
Du bist der Mann mit Hirn... und Vernunft.
Greek[el]
Είσαι αυτός που έχει μυαλό και λογική.
English[en]
You're the one with brains and reason.
Estonian[et]
Sinul on ajud. Põhjusega.
Finnish[fi]
Sinulla on älliä. Olet järkevä.
French[fr]
Tu es celui doté d'un cerveau et de raison.
Italian[it]
Sei tu quello dotato di cervello... e razionalita'.
Macedonian[mk]
Ти имаш мозок и разум.
Dutch[nl]
Jij bent degene met hersenen en verstand.
Polish[pl]
To ty jesteś ten bystry i rozsądny.
Portuguese[pt]
És o único com miolos, e com razão.
Romanian[ro]
Tu eşti ăla cu minte şi raţiune.
Slovenian[sl]
Ker si pameten in razumen.
Swedish[sv]
Du är den som har hjärna. Och förnuft.
Turkish[tr]
Zekâsı ve mantığı olan sensin.