Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قالت أمّك ؟
Bulgarian[bg]
Както каза майка ти?
Czech[cs]
Jak řekla tvá matka?
German[de]
Hat deine Mutter recht?
Greek[el]
Είναι όπως τον περιέγραψε η μάνα σου;
English[en]
Like your mother said?
Spanish[es]
Como dijo tu madre.
French[fr]
Comment disait ta mère?
Hebrew[he]
כפי שאמך אמרה?
Hungarian[hu]
Ahogy anyád mondta?
Italian[it]
Come ha detto tua madre?
Macedonian[mk]
Како што рече мајка ти?
Norwegian[nb]
Som moren din sa?
Dutch[nl]
Zoals je moeder zei?
Polish[pl]
Taki, jak mówiła twoja matka?
Portuguese[pt]
É como a tua mãe disse?
Romanian[ro]
E cum a spus mama ta?
Russian[ru]
Всё, как сказала твоя мать?
Slovak[sk]
Bol taký ako vravela tvoja mama?
Swedish[sv]
Som din mor sa?
Turkish[tr]
Annenin dediği gibi mi?
Chinese[zh]
和 你 母亲 说 的 一样