Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg bifalder også, at Kommissionen har forfulgt Europa-Parlamentets initiativ fra 1995, der fremhævede dette problem.
German[de]
Ich begrüße außerdem die Tatsache, daß die Kommission die Initiative des Europäischen Parlaments aus dem Jahre 1995 weiterverfolgt hat, bei der auf dieses Problem hingewiesen wurde.
Greek[el]
Χαιρετίζω επίσης το γεγονός ότι η Επιτροπή συνέχισε την πρωτοβουλία που ξεκίνησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 1995 τονίζοντας το πρόβλημα αυτό.
English[en]
I also welcome the fact that the Commission has followed through on the European Parliament's 1995 initiative highlighting this problem.
Spanish[es]
También acojo con satisfacción el hecho de que la Comisión haya dado curso a la iniciativa de 1995 del Parlamento Europeo, en la que se pone de relieve este problema.
Finnish[fi]
Suhtaudun myös myönteisesti siihen, että komissio on toteuttanut Euroopan parlamentin vuonna 1995 tekemän aloitteen, jossa korostetaan tätä ongelmaa.
French[fr]
Par ailleurs, je me félicite de ce que la Commission se soit inspirée de l'initiative prise par le Parlement en 1995 pour mettre ce problème en avant.
Italian[it]
Mi compiaccio del fatto che la Commissione abbia seguito l'iniziativa intrapresa dal Parlamento europeo nel 1995 ponendo in risalto il problema.
Dutch[nl]
Ook juich ik het feit toe dat de Commissie gevolg heeft gegeven aan het door het Europees Parlement in 1995 genomen initiatief om dit probleem voor het voetlicht te brengen.
Portuguese[pt]
Congratulo-me também com o facto de a Comissão ter dado seguimento a uma iniciativa de 1995 do Parlamento Europeu em que se chamava a atenção para este problema.
Swedish[sv]
Jag välkomnar också det faktum att kommissionen har tagit till sig Europaparlamentets initiativ från 1995 att ta itu med problemet.