Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуално изготвените импланти са значително по-скъпи, отколкото черепните или лицево челюстните импланти за присаждане и не съществува пазарна цена.
Czech[cs]
Implantáty zhotovené na zakázku jsou podstatně dražší než běžné lebeční či maxilofaciální implantáty a tržní cena zde neexistuje.
Danish[da]
Individuelt fremstillede implantater er betydeligt dyrere end standardimplantater til kranie- eller maxillofacial kirurgi, og der findes ingen markedspris.
German[de]
Maßgefertigte Implantate sind wesentlich teurer als seriengefertigte kraniale oder maxillofaziale Implantate, und einen Marktpreis gibt es nicht.
Greek[el]
Τα κατά παραγγελία εμφυτεύματα είναι πολύ ακριβότερα από τα κρανιακά και γναθοπροσωπικά εμφυτεύματα από αποθέματα, και δεν υπάρχει τιμή αγοράς για αυτά.
English[en]
Custom-made implants are significantly more expensive than cranial or maxillofacial stock implants and a market price does not exist.
Spanish[es]
Los implantes a medida son considerablemente más caros que los implantes craneales o maxilofaciales estándar y no hay un precio de mercado.
Estonian[et]
Tellimusel valmistatud implantaadid on oluliselt kallimad kui aju- või näokolju valmisimplantaadid ning neil puudub turuhind.
Finnish[fi]
Yksilöllisesti muotoillut implantit ovat huomattavasti kalliimpia kuin kallokirurgiset tai leuka- ja kasvokirurgiset vakioimplantit, eikä niillä ole markkinahintaa.
French[fr]
Les implants sur mesure sont nettement plus onéreux que les implants crâniens ou maxillofaciaux standard et il n’existe pas de prix de marché.
Hungarian[hu]
Az egyedi implantátumok jellemzően drágábbak a standard koponya-, vagy arc- és állcsontsebészeti implantátumoknál, és nincs piaci áruk.
Italian[it]
Gli impianti personalizzati sono decisamente più costosi degli impianti cranici o maxillofacciali e non hanno un prezzo di mercato.
Lithuanian[lt]
Pagal užsakymą pagaminti implantai yra daug brangesni nei standartiniai kaukolės arba veido ir žandikaulių implantai ir neturi rinkos kainos.
Latvian[lv]
Pēc pasūtījuma izgatavoti implanti ir ievērojami dārgāki nekā galvaskausa vai žokļa un sejas implantu sagataves, un tiem nav tirgus cenas.
Maltese[mt]
Impjanti magħmula għall-esiġenzi tal-individwu huma konsiderevolment ogħla mill-impjanti ta' twaħħil tal-kranju jew tal-maxxella u tal-wiċċ bl-għadam stess u ma jeżistix prezz tas-suq.
Dutch[nl]
Op maat gemaakte implantaten zijn aanzienlijk duurder dan craniale of maxillofaciale implantaten met standaardmaten, en een marktprijs is er niet.
Polish[pl]
Implanty wykonywane na zamówienie są znacznie droższe od typowych czaszkowych czy szczękowo-twarzowych implantów i dla tych implantów nie istnieje cena rynkowa.
Portuguese[pt]
As próteses feitas por medida são significativamente mais caras do que as próteses cranianas ou maxilofaciais genéricas e não têm um preço de mercado.
Romanian[ro]
Implanturile fabricate la comandă sunt semnificativ mai scumpe decât implanturile craniene sau maxilo-faciale standard și nu există un preț al pieței.
Slovak[sk]
Implantáty vyrobené na zákazku sú výrazne drahšie ako kraniálne alebo maxilofaciálne štandardné implantáty a trhová cena neexistuje.
Slovenian[sl]
Vsadki po meri so bistveno dražji od serijskih lobanjskih ali maksilofacialnih vsadkov, tržna cena zanje pa ne obstaja.
Swedish[sv]
Specialtillverkade implantat är betydligt dyrare än skallimplantat eller maxillofaciala implantat av standardtyp, och något marknadspris finns inte.