Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكون هنا أحياناً نحن على ود
Bulgarian[bg]
Когато съм тук, понякога се държим дружески.
Czech[cs]
Když jsem tady, tak se někdy... přátelíme.
English[en]
When I'm here, sometimes... we're friendly.
Spanish[es]
Cuando estoy aquí, algunas veces... éramos amigos.
French[fr]
Et quand je suis là, parfois... nous sommes, amis...
Hebrew[he]
כשאני כאן, לפעמים... אנחנו ידודיתיים.
Croatian[hr]
Kad sam ovdje, ponekad... smo se družili.
Dutch[nl]
Als ik hier ben, zijn we soms... vrienden.
Portuguese[pt]
Quando estou aqui, às vezes... somos simpáticos.
Romanian[ro]
Când sunt aici, câteodată... suntem apropiaţi.
Serbian[sr]
Kad sam ovde, ponekad... smo se družili.