Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afstemningen om dette ændringsforslag var omgivet af en ret så betydelig forvirring, der til en vis grad kunne tilskrives formanden.
German[de]
Die Abstimmung über diese Änderung fand unter ziemlicher Verwirrung statt, die teilweise auch auf den Vorsitz selbst zurückzuführen ist.
English[en]
The vote on this amendment was surrounded by a fair amount of confusion in part created by the Chair.
Spanish[es]
La votación de esta enmienda estuvo rodeada de gran confusión, en parte, creada por la Presidencia.
Finnish[fi]
Tämän tarkistuksen äänestystä ympäröi hienohko puhemiehen luoma hämmennys.
French[fr]
Le vote de cet amendement a été marqué par une grande confusion, en partie suscitée par la présidence.
Dutch[nl]
De stemming over dit amendement werd door heel wat verwarring omgeven, deels veroorzaakt door de Voorzitter.
Portuguese[pt]
A votação desta alteração processou-se num clima de bastante confusão, criada em parte pela Mesa.
Swedish[sv]
Omröstningen om detta ändringsförslag omgavs av en hel del förvirring som presidiet delvis gav upphov till.