Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За пенливите вина „Hajós-Baja“ са приложими следните допълнителни характеристики:
Czech[cs]
Kromě výše uvedených skutečností platí pro šumivá vína „Hajós-Baja“ i tyto charakteristiky:
Danish[da]
Herudover gælder følgende kendetegn for mousserende »Hajós-Baja«-vin:
German[de]
Darüber hinaus weisen die Schaumweine aus Hajós-Baja folgende Merkmale auf:
Greek[el]
Πέραν των ανωτέρω, τα ακόλουθα χαρακτηριστικά ισχύουν επίσης για τους αφρώδεις οίνους «Hajós-Baja»:
English[en]
In addition to the above, the following characteristics also apply to ‘Hajós-Baja’ sparkling wines:
Spanish[es]
Además de lo anterior, los vinos espumosos de Hajós-Baja tienen las siguientes características:
Estonian[et]
Lisaks eelnevale on Hajós-Baja vahuveinidel järgmised omadused:
Finnish[fi]
Edellä mainittujen piirteiden lisäksi Hajós-Bajan kuohuviineillä on seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Outre ce qui précède, les vins mousseux de Hajós-Baja présentent les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Uz sve prethodno navedeno pjenušava vina „Hajós-Baja” odlikuju se i sljedećim značajkama:
Hungarian[hu]
A fentieken túlmenően a Hajós-Bajai pezsgőkre az alábbi tulajdonságok érvényesek:
Italian[it]
Oltre a quanto precedentemente indicato, i vini spumanti di Hajós-Baja presentano le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Be to, kas jau nurodyta, „Hajós-Baja“ putojantiems vynams būdingi tokie ypatumai:
Maltese[mt]
Minbarra dak li ntqal hawn fuq, l-inbejjed spumanti ta’ Hajós-Baja għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Naast de bovengenoemde kenmerken hebben de mousserende wijnen van Hajós-Baja de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
Oprócz powyższych elementów wina musujące objęte nazwą „Hajós-Baja” posiadają niżej opisane cechy.
Portuguese[pt]
Além do que precede, os vinhos espumantes de Hajós-Baja têm as seguintes características:
Romanian[ro]
Pe lângă cele de mai sus, vinurile spumante Hajós-Baja prezintă caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Okrem uvedených skutočností sa na šumivé vína „Hajós-Baja“ vzťahujú aj tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
Peneča vina „Hajós-Baja“ imajo naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Utöver ovanstående har de mousserande vinerna ”Hajós-Baja” dessutom följande särdrag: