Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията за оперативното управление на различните инструменти по МСЕ ще се предлагат в подходящата правна рамка и ще се основават на опита, придобит от изпълнителната агенция по TEN-T и съществуващото сътрудничество с Европейската инвестиционна банка.
Czech[cs]
Řešení pro operační řízení různých nástrojů v rámci nástroje „Connecting Europe“ budou navržena v mezích příslušného právního rámce v návaznosti na zkušenosti získané z Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť a ze současné spolupráce s Evropskou investiční bankou.
Danish[da]
Inden for de relevante juridiske rammer vil der blive stillet forslag til, hvordan den praktiske forvaltning af de forskellige instrumenter under CEF skal finde sted. Herunder vil der blive taget hensyn til erfaringerne med TEN-T-forvaltningsorganet og det eksisterende samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank.
German[de]
Lösungsvorschläge für das operative Management der verschiedenen Instrumente der CEF erfolgen innerhalb des geeigneten Rechtsrahmens, wobei auf die Erfahrungen mit der TEN-V-Exekutivagentur und die bestehende Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank zurückgegriffen wird.
Greek[el]
Οι λύσεις για την επιχειρησιακή διαχείριση των διαφόρων μέσων στο πλαίσιο της CEF θα προταθούν μέσα στο κατάλληλο νομικό πλαίσιο, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του εκτελεστικού οργανισμού ΔΕΔ-Μ και την υφιστάμενη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
English[en]
Solutions for the operational management of the various instruments under the CEF will be proposed within the appropriate legal framework, building on the experience gained with the TEN-T Executive Agency and the existing cooperation with the European Investment Bank.
Spanish[es]
Se propondrán soluciones para la gestión operativa de los diversos mecanismos incluidos en el Instrumento dentro del marco jurídico adecuado y basándose en la experiencia de la Agencia Ejecutiva de la RTE-T y la actual cooperación con el Banco Europeo de Inversiones.
Estonian[et]
Euroopa Ühendamise Rahastu eri vahendite operatiivjuhtimist käsitlevad lahendused esitatakse asjaomases õigusraamistikus, mis toetub TEN-T Rakendusametiga tehtud koostöö ja Euroopa Investeerimispangaga praegu tehtava koostöö käigus saadud kogemustele.
Finnish[fi]
Välineen eri osien operatiivista hallinnointia koskevat ratkaisuehdotukset tehdään asianmukaisen oikeudellisen kehyksen puitteissa, ja ne perustuvat TEN-T:n toimeenpanovirastosta saatuun kokemukseen ja Euroopan investointipankin kanssa tapahtuvaan nykyiseen yhteistyöhön.
French[fr]
Des solutions pour la gestion opérationnelle des différents instruments prévus par le MIE seront proposées dans le cadre juridique approprié, sur la base de l'expérience acquise avec l'agence exécutive RTE-T et de la coopération existante avec la Banque européenne d'investissement.
Hungarian[hu]
Az CEF alá tartozó különböző eszközök operatív irányítására a megfelelő jogi keretben fogunk megoldásokat javasolni, építve a TEN-T végrehajtó ügynökség és az Európai Beruházási Bankkal folytatott együttműködés tapasztalatára.
Italian[it]
Nell’ambito dell’idoneo quadro legislativo saranno proposte soluzioni per la gestione operativa dei vari strumenti contemplati dal meccanismo, tenendo conto dell’esperienza maturata con l’agenzia esecutiva TEN-T e della tradizionale cooperazione con la Banca europea per gli investimenti.
Lithuanian[lt]
Įvairių CEF priemonių operacijų valdymo sprendimai bus siūlomi, vadovaujantis atitinkama teisine sistema ir remiantis TEN-T vykdomosios įstaigos patirtimi ir dabartinio bendradarbiavimo su Europos investicijų banku patirtimi.
Latvian[lv]
Risinājumus dažādo EISI instrumentu operatīvai vadībai ierosinās attiecīgā tiesiskā regulējuma ietvaros, pamatojoties uz pieredzi, kas gūta TEN-T izpildaģentūras darbā un līdzšinējā sadarbībā ar Eiropas Investīciju banku.
Maltese[mt]
Soluzzjonijiet għall-ġestjoni operazzjonali tal-istrumenti varji taħt is-CEF se jkunu proposti fi ħdan il-qafas legali xieraq, u se jibnu fuq l-esperjenzi miksuba mal-Aġenzija Eżekuttiva TEN-T u l-kooperazzjoni eżistenti mal-Bank Ewropew tal-Investiment.
Dutch[nl]
Oplossingen voor het operationeel beheer van de verschillende CEF-instrumenten zullen worden voorgesteld binnen het aangewezen juridische kader en voortbouwend op de ervaring met het uitvoerend agentschap voor de TEN-T en de bestaande de samenwerking met de Europese Investeringbank.
Polish[pl]
Rozwiązania w zakresie zarządzania operacyjnego różnymi instrumentami objętymi zakresem CEF będą proponowane w oparciu o odpowiednie ramy prawne, na podstawie doświadczeń uzyskanych w wyniku działań Agencji Wykonawczej TEN-T oraz dotychczasowej współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.
Portuguese[pt]
As soluções para a gestão operacional dos instrumentos que compõem o CEF serão propostas no quadro jurídico adequado e terão por base a experiência adquirida com a Agência Executiva RTE-T e a cooperação com o Banco Europeu de Investimento.
Romanian[ro]
Se vor propune soluții pentru gestionarea operațională a diverselor instrumente aparținând MCE într-un cadru juridic adecvat, beneficiind de experiența derivată din funcționarea Agenției Executive TEN-T și din cooperarea existentă cu Banca Europeană pentru Investiții.
Slovak[sk]
Riešenia prevádzkového riadenia rôznych nástrojov v rámci CEF budú navrhnuté v príslušnom právnom rámci, pričom sa budú opierať o skúsenosti nadobudnuté v kontexte činnosti výkonnej agentúry TEN-T a existujúcej spolupráce s Európskou investičnou bankou.
Slovenian[sl]
Rešitve za operativno upravljanje različnih instrumentov iz MPE bodo predlagane znotraj ustreznega pravnega okvira na podlagi izkušenj izvajalske agencije za TEN-T in izkušenj iz obstoječega sodelovanja z Evropsko investicijsko banko.
Swedish[sv]
Lösningar för den operativa förvaltningen av de olika instrumenten inom FSE kommer att föreslås inom lämplig rättslig ram, och bygga på erfarenheterna från genomförandeorganet för TEN-T och det befintliga samarbetet med Europeiska investeringsbanken.