Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تعلم كم يخيفني هذا
Czech[cs]
Nevíš, jak děsivý pak umím být já.
German[de]
Sie wissen nicht, wie furchteinflößend das mich machen kann.
Greek[el]
Δεν ξέρεις πόσο με τρομάζει εμένα αυτό.
English[en]
You don't know how scary that can make me.
Spanish[es]
No sabes lo tenebroso que puede ponerme eso a mí.
Estonian[et]
Sa ei tea, kuidas jube, mida saab teha mulle.
Hungarian[hu]
Fogalma sincs, én milyen félelmetes tudok lenni.
Dutch[nl]
Je weet niet hoe angstaanjagend ik kan zijn.
Polish[pl]
Nie wiesz, jaki mogę stać się straszny.
Portuguese[pt]
Não sabe como fico assustador com isso.
Romanian[ro]
Habar n-ai cât mă pot speria pe mine.
Russian[ru]
Ты просто не знаешь, какой страшный я.
Serbian[sr]
Ne znaš kako strašan ja mogu postati.
Turkish[tr]
Benim ne kadar korkutucu olabileceğimi bilmiyorsun.