Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При вземането на решение за предоставяне на достъп до Програмата за регистрирани пътници данните, предвидени в член 27, се въвеждат в токена.
Czech[cs]
Jakmile je vydáno rozhodnutí o povolení účasti v programu RTP, do tokenu se vloží údaje uvedené v článku 27.
Danish[da]
Oplysningerne i artikel 27 indlæses i grænsebizzen, når der er truffet afgørelse om adgang til programmet for registrerede rejsende.
German[de]
Die in Artikel 27 genannten Daten werden in das Token eingegeben, sobald die Entscheidung, mit der die Aufnahme in das RTP bewilligt wird, ergangen ist.
Greek[el]
Τα δεδομένα που ορίζονται στο άρθρο 27 καταχωρίζονται στο αδειοδοτικό κατά την έκδοση της απόφασης για παροχή πρόσβασης στο ΠΚΤ.
English[en]
The data set out in Article 27 shall be entered into the token when a decision granting access to the RTP has been taken.
Spanish[es]
Los datos indicados en el artículo 27 se introducirán en el testigo de autenticación en cuanto se adopte una decisión de concesión de acceso al RTP.
Estonian[et]
Artiklis 27 esitatud andmed sisestatakse läbipääsuloale pärast registreeritud reisijate programmile juurdepääsu andva otsuse vastu võtmist.
Finnish[fi]
Kun päätös RTP:hen pääsyn myöntämisestä on tehty, tunnistevälineeseen on syötettävä 27 artiklassa säädetyt tiedot.
French[fr]
Les données énumérées à l’article 27 sont introduites dans le jeton d’authentification lorsque la décision accordant l’accès au RTP est prise.
Irish[ga]
Cuirfear na sonraí atá leagtha amach in Airteagal 27 isteach i ndearbhán nuair a bheidh Cinneadh déanta rochtain ar an RTP a thabhairt.
Italian[it]
Quando è presa una decisione che accorda l’accesso all’RTP, i dati indicati all’articolo 27 sono inseriti nel token.
Lithuanian[lt]
Priėmus sprendimą suteikti teisę dalyvauti RKP, 27 straipsnyje nurodyti duomenys įvedami į atpažinties raktą.
Latvian[lv]
Regulas 27. pantā noteiktie dati tiek ievadīti marķierierīcē, kad ir pieņemts lēmums piešķirt piekļuvi RCP.
Maltese[mt]
Id-data mniżżla fl-Artikolu 27 tiddaħħal fit-token meta tittieħed id-deċiżjoni li jkun hemm aċċess għall-RTP.
Dutch[nl]
Wanneer is beslist om deelname aan het RTP toe te staan, worden de in artikel 27 bedoelde gegevens opgeslagen op het token.
Polish[pl]
Dane określone w art. 27 umieszcza się w tokenie, kiedy podjęto decyzję przyznającą dostęp do RTP.
Portuguese[pt]
Os dados referidos no artigo 27.o são introduzidos no dispositivo de autenticação uma vez tomada a decisão de concessão de acesso ao RTP.
Romanian[ro]
Atunci când se ia o decizie de acordare a accesului la RTP, datele prevăzute la articolul 27 se introduc în token.
Slovak[sk]
Údaje stanovené v článku 27 sa vložia do bezpečnostného tokenu po prijatí rozhodnutia o povolení prístupu k programu registrovaných cestujúcich.
Slovenian[sl]
Podatki, določeni v členu 27, se na varnostno kartico vnesejo ob sprejetju odločitve o odobritvi dostopa do PRP.
Swedish[sv]
De uppgifter som anges i artikel 27 ska föras in i informationsbäraren när ett beslut om att bevilja tillträde till programmet för registrerade resenärer har fattats.