Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ИҞАШӘҴОЗЕИ шәара асааҭ шаҟа ҟалахьоу еилышәкаарц анышәҭаху?
Acoli[ach]
KA IMITO ngeyo cawa, itimo gin ango?
Mapudungun[arn]
KÜPA kimfulmi chem orangen, ¿chem chumafuymi?
Batak Toba[bbc]
MOLO naeng mamboto jam piga saonari, aha do na laho ulahononmuna?
Baoulé[bci]
? KƐ A kunndɛ kɛ á sí dɔ’n, ngue yɛ a yo-ɔ?
Biak[bhw]
IMBE wakfawi ine oras rifis kwar ido, rosai na wafruri?
Bislama[bi]
SIPOS yu wantem save wanem taem, ? yu mekem wanem?
Batak Simalungun[bts]
ANGGO ham sihol mambotoh jam piga sonari, aha ma na ibahen ham?
Batak Karo[btx]
ADI atendu meteh jam piga gundari, kai nge si lakokenndu?
Chopi[cce]
U MAHA txani ngako u txi lava kuziva to mkama muni?
Chuukese[chk]
ATUN ka mochen silei ika a kulók fite, met kopwe féri?
Chuwabu[chw]
OGAFUNAGA wona mudhidhi weyo onkosa dhavi?
Chokwe[cjk]
NYI unazange kunyingika ola yize tuli, kuchi wakulinga?
Hakha Chin[cnh]
A CAAN hngalh na duh tikah zeidah na tuah?
Welsh[cy]
PAN wyt ti eisiau gwybod faint o’r gloch yw hi, beth wyt ti’n ei wneud?
Eastern Maroon Creole[djk]
SAN yu e du te i wani sabi a yuu?
English[en]
WHEN you want to know what time it is, what do you do?
Wayuu[guc]
¿KASA paaʼinrakawaika pütüjaweere saaʼu tü oorakat?
Hmong[hmn]
YOG koj xav paub seb pes tsawg teev lawm, koj yuav ua li cas?
Iban[iba]
LEBUH nuan deka nemu jam, nama digaga nuan?
Kachin[kac]
AHKYING kade rai sai hpe chye mayu yang, nang hpa galaw ai kun?
Kazakh[kk]
ӘДЕТТЕ сіз сағаттың қанша болғанын білгіңіз келсе, не істейсіз?
Kalaallisut[kl]
QASSINNGORNERSOQ paasiniaraangakku susarpit?
Kimbundu[kmb]
SE WA mesena kwijiya o ola, ihi i u bhanga?
Konzo[koo]
WAMANZA eriminya nga ni saha singahi, wukakolhaki?
Krio[kri]
IF YU want fɔ no di tɛm, wetin yu go du?
Southern Kisi[kss]
TE A yeema pɛ ma sina teleŋndo, yɛɛ ŋ tosa yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲနအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါတၢ်ဆၢကတီၢ်အခါ နမၤဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
AVO ozolele zaya e ola, adieyi ovanganga?
Lao[lo]
ຖ້າ ເຈົ້າ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ຈັກ ໂມງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
HUN i hriat duh hian eng nge i tih?
Morisyen[mfe]
KAN to anvi konn ler, ki to fer?
Maltese[mt]
X’TAGĦMEL meta trid tkun taf x’ħin hu?
Nyemba[nba]
MU MUE ku tonda ku tantekeya ntsimbu, mue ku linga vati?
Ndau[ndc]
PAMUNODA kuziva nguva, munoitisa kudini?
Lomwe[ngl]
VAAVAA munachunaanyu osuwela ewora, tiheeni munapakaanyu?
Nias[nia]
NA OMASI ndraʼugö öʼila hauga bözi iadaʼa, hadia nifaluamö?
Ngaju[nij]
NARAI je akan ilalus Pahari amun handak mangatawan jam?
Niuean[niu]
KAEKE ke manako a koe ke iloa e magaaho, ko e heigoa haau ka taute?
Navajo[nv]
HAASH yitʼéego oolkiłígíí nił bééhózin?
Nyaneka[nyk]
TYINA uhanda okunoñgonoka oola, oityi ulinga?
Nyankole[nyn]
WAABA nooyenda kumanya obwire, nookora ki?
Nyungwe[nyu]
KODI imwepo mumbacita tani mukafuna kudziwa nthawe?
Palauan[pau]
KE MO mekerang a lsekum ngsoam el mo medengei el kmo ngtela el klok?
Ayacucho Quechua[quy]
¿IMATAM ruwanchik imay hora kasqanmanta yachanapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿IMATAN ruwasunman ima horachus kasqanta yachanapaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
IMA HORAS cajta yachangapaj munashpaca ¿imatata ruranchiman?
Rarotongan[rar]
ME KA inangaro koe kia kite eaa te ora, eaa taau ka rave?
Sena[seh]
MUNGAFUNA kudziwa ndzidzi, musacita tani?
Saramaccan[srm]
TE I kë sabi un lati a dë, nöö andi i ta du?
Sundanese[su]
KUMAHA lamun Sadérék hayang nyaho ayeuna jam sabaraha?
Gitonga[toh]
WA GU ba u vbweta guti ora, ginani u girago?
Tswa[tsc]
LOKU u lava ku tiva ku i kama muni, u maha yini?
Tooro[ttj]
OKORA ki obwoba n’ogonza kumanya obwire?
Uighur[ug]
СИЗ саат қанчә болғанлиғини билиш үчүн немә қилисиз?
Umbundu[umb]
NDA o yongola oku kũlĩha elivala o kasi, nye o linga?
Urdu[ur]
اگر آپ کو یہ جاننا ہو کہ وقت کیا ہوا ہے تو آپ کیا کریں گے؟
Makhuwa[vmw]
EXEENI munipaka anyu mwaaphavelaka osuwela okathi?
Wallisian[wls]
MOKA ke fia iloʼi ia te hola, kotea ʼae ka ke fai?
Yapese[yap]
MANG e ga ra rin’ ni faanra ga baadag ni ngam nang e tayim?
Yombe[yom]
BO wuntomba kuzaba thangu, mbi wumvanganga?