Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият инструмент може да бъде свързан с единния онлайн информационен инструмент, посочен в член 15, параграф 1б, или да бъде част от него.
Czech[cs]
Tento nástroj může být spojen s jednotným elektronickým informačním nástrojem uvedeným v čl. 15 odst. 1b, nebo může být součástí tohoto nástroje.
Danish[da]
Dette værktøj kan være forbundet med eller være en del af det fælles onlineinformationsværktøj, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1b.
German[de]
Dieses Portal kann mit dem zentralen Online-Informationsportal, auf das in Artikel 15 Absatz 1b Bezug genommen wird, verknüpft oder Teil dieses Portals sein.
Greek[el]
Το εργαλείο αυτό μπορεί να συνδέεται ή να αποτελεί μέρος του ενιαίου διαδικτυακού εργαλείου πληροφόρησης που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1β.
English[en]
This tool may be linked to or be part of the single online information tool referred to in Article 15(1b).
Spanish[es]
Esta herramienta puede estar relacionada con el instrumento único de información en línea a que se refiere el artículo 15, apartado 1 bis, o formar parte de él.
Estonian[et]
See vahend võib olla artikli 15 lõikes 1 b osutatud koondteavet pakkuva veebipõhise riikliku vahendiga seotud või selle osa.
Finnish[fi]
Tämä väline voidaan yhdistää 15 artiklan 1 b kohdassa tarkoitettuun keskitettyyn verkkotiedotusvälineeseen tai se voi olla osa sitä.
French[fr]
Ce outil peut être lié à l’outil unique d’information en ligne visé à l’article 15, paragraphe 1 ter, ou en faire partie.
Croatian[hr]
Taj alat može biti dio jedinstvenog alata za informiranje na internetu iz članka 15. stavka 1.b ili biti povezan s njime.
Hungarian[hu]
Ez az eszköz kapcsolódhat a 15. cikk (1b) bekezdésében említett egységes online információs eszközhöz, vagy annak részét képezheti.
Italian[it]
Questo strumento può essere collegato allo strumento unico di informazione online di cui all'articolo 15, paragrafo 1 ter, o far parte di esso.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė gali būti susijusi su 15 straipsnio 1b dalyje bendra internetine informacine priemone ar būti jos dalimi.
Maltese[mt]
Din l-għodda tista' tkun marbuta ma' parti mill-għodda unika ta' informazzjoni online msemmija fl-Artikolu 15(1b), jew tkun parti minnha.
Dutch[nl]
Het instrument mag gekoppeld zijn aan of deel uitmaken van het in artikel 15, lid 1 ter, bedoelde online-informatie-instrument.
Polish[pl]
Narzędzie to można powiązać z jednolitym internetowym narzędziem informacyjnym, o którym mowa w art. 15 ust. 1 b, lub ująć w składzie tego jednolitego internetowego narzędzia informacyjnego.
Portuguese[pt]
Este instrumento pode estar ligado ou fazer parte do instrumento de informação em linha único a que se refere o artigo 15.o, n.o 1-B.
Romanian[ro]
Acest instrument poate fi legat de instrumentul unic de informare online menționat la articolul 15 alineatul (1b) sau poate fi inclus în acesta.
Slovak[sk]
Tento nástroj môže byť prepojený s jednotným online informačným nástrojom uvedeným v článku 15 ods. 1b alebo môže byť jeho súčasťou.
Slovenian[sl]
To orodje je lahko povezano z enotnim spletnim orodjem za obveščanje iz člena 15(1b) ali je del tega orodja.
Swedish[sv]
Detta verktyg kan vara kopplat till eller utgöra en del av det gemensamma onlineinformationsverktyg som avses i artikel 15.1b.