Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم تزيد كمية بخار الماء في الهواء، ليشكل غاز دفيئة آخر.
Bulgarian[bg]
Повече водни изпарения отиват във въздуха, формирайки още един потентен парников газ.
German[de]
Dann gelangt noch mehr Wasserdampf in die Luft, sodass ein weiteres wirksames Treibhausgas geformt wird.
Greek[el]
Περισσότερο νερό εξατμίζεται στον αέρα φτιάχνοντας ένα αέριο του θερμοκηπίου.
English[en]
Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.
Spanish[es]
Más evaporación en el aire significará otro potente gas invernadero.
Persian[fa]
و بعد بخار آب بیشتری به هوا می رود، و گاز گلخانه ای قوی دیگری را ایجاد میکند.
French[fr]
L'air reçoit encore plus de vapeur d'eau, pour un nouvel effet de serre puissant.
Hebrew[he]
ואז יותר אדי מים יפלטו לאויר, ויצרו עוד גז חממה עוצמתי.
Hungarian[hu]
Ahogy egyre több víz párolog a levegőbe, újabb üvegházhatás jön létre.
Italian[it]
Più vapore acqueo entra nell'atmosfera, formando un'ulteriore potente gas serra.
Japanese[ja]
するとさらに 水が大気へと蒸発し 温室効果を強め
Dutch[nl]
Dan gaat er meer waterdamp de lucht in, nog een ander krachtig broeikasgas.
Polish[pl]
Więcej pary wodnej unosi się, tworząc kolejny gaz cieplarniany.
Portuguese[pt]
Então, mais vapor de água vai para o ar, formando outro gás de efeito estufa potente.
Romanian[ro]
Apoi mai mulţi vapori de apă vor ajunge în atmosferă, crescând efectul de seră.
Russian[ru]
Потом больше пара пойдёт в воздух, формируя ещё один парниковый газ.
Serbian[sr]
Затим још водене паре иде у ваздух, што формира опет снажан гас стаклене баште.
Swedish[sv]
Sen stiger mer vattenånga ut i luften, och formar ännu en kraftig växthusgas.
Thai[th]
จากนั้น ไอน้ําจํานวนมากจะระเหยขึ้นสู่อากาศ กลายเป็นอีกส่วนหนึ่งของก๊าซเรือนกระจก
Turkish[tr]
Sonra daha fazla su buharı havaya karışacak, sera gazını oluşturan bir diğer güçlü etmen.
Vietnamese[vi]
Sau đó nước bốc hơi vào không khí, lại hình thành nên một tầng khí nhà kính.