Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القدرة على تحمل الكلفة: يتزايد غلاء السكن في المدن، حيث تقل الأراضي، مما يجعل تملكها أو حتى استئجارها أمرا متعذرا، خاصة بالنسبة للسكان الأصليين الذين يندرجون عادة ضمن أفقر الناس في كل مجتمع تقريبا.
English[en]
Affordability: housing in cities, where land is scarce, is becoming increasingly expensive, which makes owning or even renting prohibitive, especially for indigenous peoples who tend to be among the poorest in almost every society.
Spanish[es]
Asequibilidad: En las ciudades, donde la tierra es escasa, la vivienda es cada vez más cara, lo que hace que comprar o incluso alquilar una vivienda sea prohibitivo, especialmente para los pueblos indígenas que suelen encontrarse entre los más pobres de casi todas las sociedades.
Russian[ru]
доступность по цене: жилье в городах, где отмечается нехватка земли, становится все более дорогим, что не позволяет владеть или даже арендовать жилье, особенно коренным народам, которые, как правило, относятся к наиболее бедным слоям практически всех обществ.
Chinese[zh]
力所能及:由于土地稀少,城市住房越来越昂贵。 特别是对于在几乎每个社会都属于最贫穷的土著民族来说,房价已贵得买不起,甚至租不起。