Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kræver imidlertid et mere effektivt og omfattende samarbejde.
German[de]
Wir benötigen aber auch eine weit wirksamere und extensivere Zusammenarbeit.
English[en]
Nevertheless, we require more effective cooperation, and, indeed, more cooperation.
Spanish[es]
Sin embargo, necesitamos una cooperación más eficaz y también más cooperación.
Finnish[fi]
Mutta tarvitaan tehokkaampaa yhteistyötä ja enemmän yhteistyötä.
French[fr]
Cela étant dit, nous avons besoin d’une coopération plus efficace et, en effet, d’une coopération plus étendue.
Dutch[nl]
Wij hebben echter meer doeltreffende samenwerking en meer samenwerking nodig.
Portuguese[pt]
No entanto, queremos uma cooperação mais efectiva e, na verdade, mais cooperação.
Swedish[sv]
Vi behöver emellertid ett mer effektivt samarbete och förvisso också mer samarbete.