Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Således er mange europæiske politikere blevet fanget i deres egen retorik.
German[de]
Viele europäische Politiker sind somit zu Gefangenen ihrer eigenen Rhetorik geworden.
Greek[el]
Έτσι, πολλοί Ευρωπαίοι πολιτικοί φυλακίστηκαν από την ίδια την ρητορική τους.
English[en]
As such, many European politicians are hostage to their own rhetoric.
Spanish[es]
Así, muchos políticos europeos se han visto presos de su propia retórica.
Finnish[fi]
Näin ollen monet eurooppalaiset poliitikot ovat joutuneet oman kaunopuheisuutensa vangeiksi.
French[fr]
Ainsi, de nombreux politiciens européens sont devenus prisonniers de leur propre rhétorique.
Italian[it]
Molti politici europei sono quindi diventati prigionieri della loro stessa retorica.
Dutch[nl]
Aldus zijn vele Europese politici de gevangene van hun eigen retoriek geworden.
Portuguese[pt]
Desta forma, muitos políticos europeus tornaram-se reféns da sua própria retórica.
Swedish[sv]
Flera europeiska politiker har på det sättet blivit fångar i sin egen retorik.