Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Overalt i verden fortsætter udsættelsen for farlige kemikalier i miljøet, såsom pesticider, bly og kviksølv, og der dukker nye kemikalier op på markedet.
German[de]
* Weltweit kommen nach wie vor viele Menschen mit gefährlichen Chemikalien in der Umwelt in Kontakt wie Pestizide, Blei und Quecksilber und neu auf den Markt kommende Chemikalien.
Greek[el]
* Η έκθεση του περιβάλλοντος σε επικίνδυνες χημικές ουσίες συνεχίζεται παγκοσμίως, όπως τα παρασιτοκτόνα, ο μόλυβδος και ο υδράργυρος, και χημικές ουσίες που σήμερα τίθενται σε κυκλοφορία.
English[en]
* Exposure to hazardous chemicals in the environment continues worldwide, such as pesticides, lead and mercury, and to new chemicals coming onto the market.
Spanish[es]
* La exposición de la población a sustancias químicas peligrosas en el medio ambiente continua en todo el mundo, como los plaguicidas, el plomo y el mercurio, y los nuevos productos químicos que llegan al mercado.
Finnish[fi]
* Kaikkialla maailmassa jatkuu altistuminen ympäristön vaarallisille kemikaaleille, kuten kasvinsuojeluaineille, lyijylle ja elohopealle ja markkinoille tuleville uusille kemikaaleille.
French[fr]
* La population continue d'être exposée à des substances chimiques dangereuses présentes dans l'environnement, partout dans le monde tels que les pesticides, le plomb et le mercure, et de nouvelles substances chimiques arrivant sur le marché.
Italian[it]
* Continua a verificarsi in tutto il mondo l'esposizione nell'ambiente a sostanze chimiche pericolose, come i pesticidi, il piombo, il mercurio e a nuove sostanze chimiche che appaiono sul mercato.
Dutch[nl]
* De blootstelling aan gevaarlijke chemicaliën in het milieu, zoals pesticiden, lood en kwik maar ook nieuwe chemicaliën die op de markt komen, blijft in de gehele wereld voortduren.
Portuguese[pt]
* A exposição a substâncias químicas perigosas presentes no ambiente, nomeadamente pesticidas, chumbo e mercúrio, e a novos produtos químicos que são introduzidos no mercado continua a verificar-se à escala mundial.