Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Нарастване, дължащо се на корекции след инвентарен опис, извършен през 2006 г.
Czech[cs]
(1) Zvýšení v důsledku oprav provedených na základě fyzické inventury v roce 2006.
Danish[da]
(1) Stigning som følge af korrektioner efter en fysisk opgørelse i 2006.
German[de]
(1) Anstieg aufgrund einer 2006 vorgenommenen Inventur.
Greek[el]
(1) Η αύξηση οφείλεται σε διορθώσεις μετά τη φυσική απογραφή που πραγματοποιήθηκε το 2006.
English[en]
(1) Increase due to corrections following a physical inventory done in 2006.
Spanish[es]
(1) Incremento resultante de las correcciones aportadas por el inventario realizado en 2006.
Estonian[et]
(1) 2006. aastal tehtud füüsilise inventuuri tulemusel tehtud korrektsioonidest tulenev kasv.
Finnish[fi]
(1) Kasvu johtuu vuonna 2006 suoritetun fyysisen inventaarion takia tehdyistä oikaisuista.
French[fr]
(1) Augmentation due à des corrections apportées à la suite d'un inventaire physique réalisé en 2006.
Hungarian[hu]
(1) A növekedés a 2006-ban készített fizikai leltárt követő korrekciókból adódik.
Italian[it]
(1) Incremento dovuto alle rettifiche apportate a seguito di un inventario fisico eseguito nel 2006.
Lithuanian[lt]
(1) Padidėjimą sąlygojo po fizinės inventorizacijos 2006 m. atlikti taisymai.
Latvian[lv]
(1) Palielinājuma iemesls ir korekcijas pēc fiziskās inventarizācijas 2006. gadā.
Maltese[mt]
(1) Żjieda minħabba korrezzjonijiet wara li sar inventorju fiżiku fl-2006.
Dutch[nl]
(1) Stijging door correcties na een in 2006 gedane fysieke inventarisatie.
Polish[pl]
(1) Wzrost spowodowany korektami wprowadzonymi po sporządzeniu spisu z natury w 2006 r.
Portuguese[pt]
(1) Aumento devido a correcções no seguimento de um inventário físico realizado em 2006.
Romanian[ro]
(1) Creștere datorată corecțiilor intervenite în urma unui inventar fizic efectuat în 2006.
Slovak[sk]
(1) Nárast v dôsledku korekcií po fyzickej inventarizácii uskutočnenej v roku 2006.
Slovenian[sl]
(1) Do povečanja je prišlo zaradi popravkov pri popisu fizičnega inventarja v letu 2006.
Swedish[sv]
(1) Ökning till följd av korrigeringar efter en fysisk inventering gjord 2006.