Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ووحدة قياس الطول هذه مقدارها هنا غير معروف بدقة، ويعتقد البعض انها كانت ذراعا قصيرة تساوي نحو ٣٨ سم (١٥ انشا).
Cebuano[ceb]
Ang pipila nagtuo nga usa kini ka mubong maniko nga mga 38 sm (15 pulgadas).
Czech[cs]
Někteří komentátoři se domnívají, že to byl krátký loket o délce asi 38 cm.
Danish[da]
Nogle mener at der er tale om en kort alen på ca. 38 cm.
German[de]
Einige verstehen darunter eine kurze Elle von ca. 38 cm.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι επρόκειτο για έναν μικρό πήχη μήκους 38 εκ. περίπου.
English[en]
Some believe it was a short cubit of about 38 cm (15 in.).
Spanish[es]
En este caso en concreto, no hay certeza en cuanto a la equivalencia de esa medida, aunque algunos creen que era un codo corto de unos 38 cm.
Finnish[fi]
Jotkut otaksuvat, että tarkoitettiin n. 38 cm:n mittaista lyhyttä kyynärää.
French[fr]
Certains pensent qu’il s’agissait d’une coudée courte, d’environ 38 cm.
Indonesian[id]
Ada yang beranggapan bahwa ukuran pedang itu satu hasta yang pendek, kira-kira 38 cm.
Iloko[ilo]
Patien ti dadduma a dayta ket ababa a kasiko nga agarup 38 cm (15 pul.).
Italian[it]
Alcuni credono che fosse un cubito corto, di circa 38 cm.
Georgian[ka]
ზოგს მიაჩნია, რომ ეს იყო მოკლე წყრთა ანუ დაახლოებით 38 სმ.
Norwegian[nb]
Noen mener at det er tale om en kort alen på ca. 38 cm.
Dutch[nl]
Sommigen menen dat het een korte el van ongeveer 38 cm was.
Polish[pl]
Niektórzy przypuszczają, że był to krótki łokieć, liczący ok. 38 cm.
Portuguese[pt]
Alguns acham ter sido um côvado menor, de cerca de 38 cm.
Russian[ru]
По мнению некоторых, речь идет о коротком локте (ок. 38 см).
Albanian[sq]
Disa mendojnë se bëhej fjalë për një kut të shkurtër rreth 38 cm.
Swedish[sv]
Somliga menar att det rör sig om en kort aln på ca 38 cm.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang ilan na ito ay isang maikling siko na mga 38 sentimetro (15 pulgada).