Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت سري لانكا عن رغبتها عام 2006 في دعوة المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير إلى زيارة سري لانكا وهي مستعدة لأن تناقش مع المقرر الخاص وغيره من الجهات القضايا ودواعي القلق فيما يخص حرية وسائط الإعلام والقضايا المتصلة بذلك تمشياً مع سياستها الرامية إلى المشاركة البناءة.
English[en]
Sri Lanka expressed its willingness in 2006 to invite the Special Rapporteur on the Freedom of Opinion and Expression to visit Sri Lanka and is open to discussing issues and concerns relating to media freedom and related issues with the Special Rapporteur and others in keeping with its policy of constructive engagement.
Spanish[es]
En 2006 Sri Lanka expresó la voluntad de invitar al Relator Especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión a que visitase el país, y manifiesta su disposición a examinar cuestiones y preocupaciones relacionadas con la libertad de los medios de comunicación y cuestiones conexas junto con el Relator Especial y con otros, de conformidad con su política de compromiso constructivo.
French[fr]
En 2006, le Gouvernement s’est dit disposé à inviter le Rapporteur spécial sur la liberté d’opinion et d’expression à Sri Lanka et, dans l’esprit de sa politique d’engagement constructif, est ouvert à l’échange d’idées sur les questions et préoccupations touchant à la liberté de la presse et autres problèmes du même ordre avec notamment le Rapporteur spécial.
Russian[ru]
В 2006 году Шри-Ланка выразила свою готовность пригласить в страну Специального докладчика по вопросу о свободе мнений и их свободном выражении, и она открыта для обсуждения проблем и озабоченностей, касающихся свободы средств массовой информации, и смежных проблем со Специальным докладчиком и с другими лицами в рамках своей политики конструктивного взаимодействия.