Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og når jeg ser på dig, så skuler jeg.«
German[de]
Und wenn ich Sie anschaue, werde ich finster dreinblicken.“
English[en]
And when I look at you, I’m going to scowl.”
Finnish[fi]
Ja kun katson sinua, aion murjottaa.”
French[fr]
Et quand je vous regarderai, ce sera avec une mine renfrognée.
Italian[it]
E se ti guarderò, sarà con cipiglio».
Norwegian[nb]
Og når jeg ser på deg, kommer jeg til å skule.»
Dutch[nl]
En als ik naar u kijk, kijk ik chagrijnig.’
Portuguese[pt]
Quando eu olhar para você, vai ser com o rosto carrancudo”.
Russian[ru]
И если даже я взгляну на вас, то буду хмуриться”.
Samoan[sm]
A tau atu la’u pupula ia te oe, o le a ou faamata pau.”
Swedish[sv]
Och när jag tittar på dig ska jag se sur ut.”
Ukrainian[uk]
І коли я й погляну на тебе, то насуплюсь”.