Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дентални инструменти,А именно освежители за уста, стоматологични устройства, използвани за третиране на канали и корени, устройства за излъчване на електромагнитна енергия за стоматологична и медицинска употреба,Лазери и разтвори за уста за стоматологична и медицинска употреба, Медицинска апаратура, and Части за тях,Компоненти, аксесоари и и резервни части за тях
Czech[cs]
Nástroje pro zubní lékaře,Jmenovitě ústní irigátory, zubní zařízení používaná v procedurách týkajících se zubních kanálků, rukojeti, zařízení vydávající elektromagnetickou energie pro zubní a léčebné použití, Lasery pro zubní a lékařské použití, Lékařské přístroje, and Jejich části,Součástky, příslušenství a a náhradní díly k nim
Danish[da]
Odontologiske instrumenter,Nemlig mundskylleapparater, dentale indretninger til rodbehandling, håndstykker, elektromagnetiske energiafgivende indretninger til odontologiske og medicinske formål, Lasere til odontologiske og medicinske formål, Medicinske apparater, and Dele hertil,Komponenter, tilbehør og reservedele hertil
German[de]
Zahnärztliche Instrumente,Nämlich Mundduschen, zahnärztliche Geräte zur Verwendung für Wurzelkanalbehandlungen, Handgeräte, elektromagnetische Geräte für zahnärztliche und medizinische Zwecke, die Energie abgeben, Laser für zahnmedizinische und medizinische Zwecke, Medizinische Geräte, and Deren Teile,Baugruppen, Zubehör und Ersatzteile dafür
Greek[el]
Οδοντιατρικά εργαλεία,Συγκεκριμένα, καταιονητήρες στόματος, οδοντιατρικές διατάξεις για χρήση σε εγχειρίσεις ριζικής κοιλότητας, διατάξεις χειρός, διατάξεις εκπομπής ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας για οδοντιατρική και ιατρική χρήση, Ακτίνες λέιζερ για οδοντιατρική και ιατρική χρήση, Ιατρικές συσκευές, and Μέρη αυτών,Προσαρτήματα, εξαρτήματα και ανταλλακτικά μέρη αυτών
English[en]
Dental instruments, namely, oral irrigators, dental devices used in root canal procedures, handpieces, electromagnetic energy emitting devices for dental and medical use, lasers for dental and medical use, medical apparatus, and parts, components, accessories and replacement parts therefore
Spanish[es]
Instrumentos dentales,En concreto, irrigadores orales, dispositivos dentales utilizados en procedimientos de canal de raíz, piezas de mano, dispositivos de emisión energética electromagnéticos para uso dental y médico, Láseres para uso médico y dental, Aparatos médicos, and Partes de los mismos,Componentes, accesorios y sus piezas de recambio
Estonian[et]
Hambaraviinstrumendid,Nimelt suuniisutid, hambaraviseadmed, mida kasutatakse juurekanali protseduurides, käsiseadised, elektromagnetenergia kiirgusseadmed, mida kasutatakse hambaravis ja meditsiinis, Laserid hambaravis ja meditsiinis kasutamiseks, Meditsiiniline aparatuur, and Nende osad,Nende komponendid, tarvikud ja varuosad
Finnish[fi]
Hammaslääketieteelliset välineet,Nimittäin suun kasteluvälineet, juurikanaviin liittyvissä toimenpiteissä käytettävät hammaslääketieteelliset laitteet, käsikäyttöiset välineet, sähkömagneettista energiaa lähettävät laitteet hammaslääketieteelliseen ja lääketieteelliseen käyttöön, Laserit hammaslääketieteelliseen ja lääketieteelliseen käyttöön, Lääketieteelliset laitteet, and Niiden osat,Niiden komponentit, tarvikkeet ja varaosat
French[fr]
Instruments dentaires,À savoir, appareils d'irrigation buccale, dispositifs dentaires destinés à des traitements du canal radiculaire, embouts à main, dispositifs d'émission d'énergie électromagnétique à usage dentaire et médical, Lasers à usage dentaire et médical, Appareils médicaux, and Leurs pièces,Leurs composants, accessoires et pièces de rechange
Hungarian[hu]
Fogászati eszközök és műszerek,Nevezetesen szájöblítők, gyökércsatorna-eljárásokban használt fogászati eszközök, kézi eszközök, elektromágneses energiát kibocsátó eszközök fogászati és orvosi használatra, Lézerek fogorvosi és orvosi használatra, Orvosi berendezés, and Azok alkatrészei,Komponensek, tartozékok és pótalkatrészek a fent említettekhez
Italian[it]
Strumenti dentistici,Ovvero irrigatori orali, dispositivi dentari utilizzati per terapie canalari, strumenti manuali, dispositivi ad emissione di energia elettromagnetica per uso dentistico e medico, Laser per uso dentistico e medico, Apparecchi medici, and Relativi componenti,Componenti, accessori e ricambi relativi
Lithuanian[lt]
Stomatologiniai instrumentai,Būtent burnos irigatoriai, stomatologiniai įtaisai, naudojami šaknų kanalų gydymo procedūrose, grąžto antgaliai, elektromagnetinę energiją skleidžiantys prietaisai stomatologijos ir medicinos reikmėms, Lazeris stomatologiniam ir medicininiam panaudojimui, su tuo susijusios prekės ir paslaugos, Medicininė aparatūra, and Jų dalys,Jų komponentai, priedai ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Zobārstniecības instrumenti,Proti, mutes irigatori, zobārstniecības ierīces izmantošanai zoba kanāla procedūrās, roku darbarīki, elektromagnētiskās enerģijas padeves ierīces izmantošanai zobārstniecībā un medicīnā, Lāzeri zobārstniecības un medicīniskai lietošanai, Medicīnas aparāti, and To daļas,To detaļas, piederumi un rezerves daļas
Maltese[mt]
Strumenti dentali,Jiġifieri, strumenti għat-tisqija orali, tagħmir dentali wżat fi proċeduri tal-inkanalar tal-għeruq, għodod tal-idejn, tagħmir li joħroġ minnu enerġija elettromanjetika għall-użu dentali u mediku, Lejżers għall-użu dentali u mediku, Apparat mediku, and Partijiet għalihom,Komponenti, aċċessorji u partijiet ta' sostituzzjoni għalihom
Dutch[nl]
Tandheelkundige instrumenten,Te weten mondspoelinrichtingen, tandheelkundige apparaten voor wortelkanaalprocedures, handgereedschappen, elektromagnetische energieafgevende apparaten voor tandheelkundig en medisch gebruik, Lasers voor tandheelkundig en medisch gebruik, Medische apparatuur, and Onderdelen hiervan,Componenten, accessoires en reserveonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Przyrządy dentystyczne,Mianowicie irygatory jamy ustnej, urządzenia stomatologiczne stosowane w zabiegach leczenia kanałowego, uchwyty, urządzenia emitujące energię elektromagnetyczną do użytku stomatologicznego i medycznego, Lasery do użytku stomatologicznego i medycznego, Aparatura medyczna, and Części do nich,Komponenty, akcesoria i części zamienne do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Instrumentos dentários,Nomeadamente irrigadores orais, dispositivos dentários para intervenções em canais radiculares, peças de mão, dispositivos emissores de energia electromagnética para uso dentário e médico, Lasers para uso dentário e médico, Aparelhos médicos, and Partes para os mesmos,Componentes, acessórios e peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Instrumente stomatologice,Şi anume, irigatoare orale, dispozitive stomatologice folosite în procedurile de obturare a canalului, piese de mână, dispozitive care emit energie elctromagnetică, de uz stomatologic şi medical,Lasere de uz stomatologic şi medical, Aparate medicale, and Piese pentru acestea,Componente, accesorii şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Zubárske nástroje,Menovite ústne irigátory, zubárske zariadenia pre zákroky na koreňových kanálikoch, rúčky, zariadenia vyžarujúce elektromagnetické žiarenie na stomatologické a lekárske účely, Lasery na stomatologické účely, Lekárske prístroje, and Ich časti,Komponenty, príslušenstvo a príslušné náhradné diely
Slovenian[sl]
Zobozdravstveni instrumenti,In sicer ustne prhe, zobne naprave za uporabo v postopkih zobnega koreninskega kanala, ročniki, naprave za oddajanje elektromagnetne energije za zobno in medicinsko uporabo, Laserji za zobno in medicinsko uporabo, Medicinski aparati, and Njihovi deli,Komponente, dodatki in nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Odontologiska instrument,Nämligen, munduschar, dentala anordningar som används i rotkanalprocedurer, handenheter, elektromekaniska energiavgivande anordningar för dental och medicinsk användning, Lasrar för dentalt och medicinskt bruk, Medicinska apparater, and Tillhörande delar,Komponenter, tillbehör och reservdelar till dem