Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يسرق أحدهم مقبض الباب ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой ще краде звънец на врата?
Bosnian[bs]
Zašto bi itko krao kvake?
Czech[cs]
Proč by někdo kradl kliky od dveří?
German[de]
Wieso klaut man Türgriffe?
Greek[el]
Γιατί να κλέψει πόμολα;
English[en]
Why would anyone steal a doorknob?
Spanish[es]
¿Por qué alguien robaría enanos de jardín?
Estonian[et]
Miks peaks keegi varastama uksenuppe?
Finnish[fi]
Miksi joku varastaisi ovenkahvan?
French[fr]
Pourquoi est-ce quelqu'un voudrait voler des poignées de porte?
Hebrew[he]
למה שמישהו יגנוב ידיות?
Croatian[hr]
Zašto bi itko krao kvake?
Hungarian[hu]
Minek lopna valaki ajtókilincset?
Italian[it]
Perchè uno dovrebbe mai rubare dei pomelli delle porte?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand een deurklink stelen?
Polish[pl]
Po co ktoś miałby kraść klamki?
Portuguese[pt]
Porque é que alguém roubaria maçanetas?
Romanian[ro]
De ce-ar fura cineva clante?
Russian[ru]
Зачем кому-то красть дверные ручки?
Serbian[sr]
Zašto bi itko krao kvake?
Swedish[sv]
Varför skulle någon vilja sno ett dörrhandtag?
Turkish[tr]
Kapı tokmağını kim niye çalsın?