Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господ го е изрекъл.
Catalan[ca]
El Senyor ho ha proferit.
Cebuano[ceb]
Ang Ginoo nakapamulong niini.
Czech[cs]
Pán to pravil.
Danish[da]
Herren har talt det.
German[de]
Der Herr hat es gesprochen.
English[en]
The Lord hath spoken it.
Spanish[es]
El Señor lo ha proferido.
Estonian[et]
Issand on seda rääkinud.
Persian[fa]
سَروَر این را گفته است.
Fanti[fat]
Ewuradze na ɔakã iyi.
Finnish[fi]
Herra on sen puhunut.
Fijian[fj]
Oqo na ka sa tukuna na Turaga.
French[fr]
Le Seigneur l’a dit.
Gilbertese[gil]
E a tia n taekinna te Uea.
Croatian[hr]
Gospod reče ovo.
Haitian[ht]
Senyè a te di sa.
Hungarian[hu]
Az Úr mondta ezt.
Indonesian[id]
Tuhan telah memfirmankannya.
Igbo[ig]
Onye-nwe ekwuwo ya.
Iloko[ilo]
Nasaon ti Apo.
Icelandic[is]
Drottinn hefur talað það.
Italian[it]
Il Signore l’ha detto.
Japanese[ja]
主 しゅ が これ を 語 かた った。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Qaawaʼ kiyehok re.
Korean[ko]
주가 이를 말하였느니라.
Lithuanian[lt]
Viešpats tai pasakė.
Latvian[lv]
Tas Kungs to ir runājis.
Malagasy[mg]
Ny Tompo no efa niteny izany.
Marshallese[mh]
Irooj eaar kōnono men in.
Mongolian[mn]
Их Эзэн үүнийг ярилаа.
Norwegian[nb]
Herren har sagt det.
Dutch[nl]
De Heer heeft het gesproken.
Portuguese[pt]
O Senhor disse-o.
Romanian[ro]
Domnul a spus.
Russian[ru]
Господь изрёк это.
Samoan[sm]
Ua fetalai mai ai le Alii.
Shona[sn]
Ishe vazvitaura.
Swedish[sv]
Herren har talat det.
Swahili[sw]
Bwana amesema hili.
Thai[th]
พระเจ้ารับสั่งไว้ดังนี้.
Tagalog[tl]
Ang Panginoon ang nangusap nito.
Tongan[to]
Kuo folofola ʻaki ia ʻe he ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Господь сказав це.
Vietnamese[vi]
Chúa đã phán vậy.
Xhosa[xh]
INkosi ikuthethile.
Chinese[zh]
主这么说了。
Zulu[zu]
INkosi isikukhulumile lokhu.