Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم أن أغلب السيدات تم أنقاذهم في الوقت المناسب.
Bulgarian[bg]
Повечето дами били спасени.
Czech[cs]
Pochopil jsem, že většinu dam stihli včas odvést.
Danish[da]
Jeg forstår de fleste af de damer blev taget ud i tide.
Greek[el]
Νομίζω ότι έβγαλαν τις κυρίες εγκαίρως.
English[en]
I understand most of the ladies were taken off in time.
Spanish[es]
Tengo entendido que la mayoría de mujeres fueron sacadas a tiempo.
Estonian[et]
Nagu aru saan, pääses enamus daame eluga.
Persian[fa]
متوجه شدم که بيشتر بانوان به موقع خارج شدند.
French[fr]
La majorité des femmes aurait été sauvée à temps.
Galician[gl]
Teño entendido que a maioría das damas foron evacuadas a tempo.
Hebrew[he]
אני מבין שרוב הנשים הורדו משם בזמן.
Croatian[hr]
Kako sam shvatio većina dama je na vreme spašeno.
Hungarian[hu]
Úgy értesültem, hogy a legtöbb hölgyet időben kimentették.
Italian[it]
Ho inteso che la maggior parte delle signore e'stata salvata in tempo.
Norwegian[nb]
De fleste damene ble reddet i tide.
Dutch[nl]
Veel dames zijn op tijd gered.
Polish[pl]
Zrozumiałem, że większość kobiet i dzieci zdążono zabrać.
Portuguese[pt]
Parece que a maioria das senhoras foram retiradas a tempo.
Romanian[ro]
Înţeleg că majoritatea doamnelor au fost salvate la timp.
Russian[ru]
Как я понимаю, большинство дам успели посадить в шлюпки.
Slovenian[sl]
Razumeti mi je, da so bile ženske rešene pravočasno.
Serbian[sr]
Mislim da su uglavnom žene sklonjene na vreme.
Turkish[tr]
Çoğu bayan zamanında tahliye edilmiş.