Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Система за поддръжка в космоса, а именно титаниева врежа и болтове и подобни комплекти инструменти за употреба в черепна и орто-максиално-лицева хирургия
Czech[cs]
Kosmické udržovací systémy, jmenovitě titanové pletivo a šrouby a související sady nástrojů pro použití při kraniální a orto-maxilo-faciální rekonstrukční chirurgii
Danish[da]
Systemer til fastholdelse af plads, nemlig netvæv af titanium samt skruer og tilhørende instrumentsæt til brug ved genskabende kirurgi i kranier og ansigtsknogler
German[de]
System zur Aufrechterhaltung des Platzes, nämlich Titannetze und Schrauben sowie dazugehörige Instrumentensets zur Verwendung in der wiederherstellenden Schädel- und Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Greek[el]
Συστήματα διαχείρισης χώρου, συγκεκριμένα, πλέγμα τιτανίου και κοχλίες και σχετικά σετ οργάνων για χρήση σε κρανιακή και επανορθωτική χειρουργική ορθογναθική και προσώπου
English[en]
Space maintenance system, namely, titanium mesh and screws and associate instrument sets for use in cranial and ortho-maxillo-facial reconstructive surgery
Spanish[es]
Sistema de mantenimiento de espacio, en concreto, malla de titanio y tornillos y juegos de instrumentos asociados para su uso en cirugía reconstructiva craneal y ortomaxilofacial
Estonian[et]
Ruumi säilitussüsteem, nimelt titaanvõrk ja kruvid ja kaasnevad instrumendikomplektid kasutuseks kolju-, lõualuu ja näo taastuskirurgias
Finnish[fi]
Tilanhallintajärjestelmät, nimittäin titaaniverkko ja -ruuvit ja näihin liittyvät instrumenttisarjat pääkallon ja leukaluun ja kasvojen korjausleikkauksiin
French[fr]
Système de maintien de l'espace, à savoir maille et vis en titane et sets d'instruments connexes pour la chirurgie reconstructive crânienne et ortho-maxillo-faciale
Hungarian[hu]
Fog- vagy csontpótló rendszer, nevezetesen a koponyasebészet és fogászati maxilliofaciális sebészet területén használt titánháló és -csavarok és kapcsolódó műszerkészletek
Italian[it]
Sistemi per il mantenimento di spazio, ovvero reti di titanio e viti e set di strumenti relativi per la chirurgia ricostruttiva cranica e orto-maxillo-facciale
Lithuanian[lt]
Tarpo tarp dantų palaikymo sistema, būtent titano tinklelis, varžtai ir susijusių instrumentų rinkiniai, skirti naudoti kaukolės bei ortopedinėje rekonstrukcinėje žandikaulių ir veido chirurgijoje
Latvian[lv]
Telpas uzturēšanas sistēmas, proti, titāna tīkli un skrūves, un saistītie instrumentu komplekti, kas ir paredzēti izmantošanai galvaskausa un sejas rekonstrukcijas ķirurģijā
Maltese[mt]
Sistema ta' manutenzjoni ta' spazju, jiġifieri, xibka u viti tat-titanju u settijiet ta' strumenti assoċjati magħhom għall-użu fil-kirurġija kranjali u fil-kirurġija rikostruttiva ortho-maxillo fil-wiċċ
Dutch[nl]
Systemen voor behoud van ruimte, te weten titaniumgaas en schroeven en bijhorende instrumentensets voor gebruik bij reconstructieve craniale en orthopedische mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
Polish[pl]
System do zachowywania kształtu przestrzeni, mianowicie siatka i śruby tytanowe oraz zestawy powiązanych przyrządów do użytku w chirurgii rekonstrukcji czaszki oraz zębów, szczęki i twarzy
Portuguese[pt]
Sistema de manutenção de espaço, nomeadamente rede de titânio e parafusos e conjuntos de instrumentos associados para usi na cirurgia reconstrutiva orto-máxilo-facial
Romanian[ro]
Sistem de menţinere spaţială, şi anume, plasă şi şuruburi de titan şi seturi de instrumente aferente pentru utilizare în chirurgia reconstructivă craniană şi orto-maxilo-facială
Slovak[sk]
Titánové pletivo a skrutky a príslušné súpravy nástrojov pre lebečnú a orto-maxilárno-tvárovú rekonštrukčnú chirurgiu
Slovenian[sl]
Sistem za vzdrževanje prostora, in sicer titanova mreža in vijaki in kompleti podobnih instrumentov za lobanjsko in orto-maksilofacialno rekonstruktivno kirurgijo
Swedish[sv]
Utrymmesunderhållningssystem, nämligen, titannät och -skruvar och tillhörande instrumentsatser för användning i rekonstruktiv överkäks- och kraniekirurgi