Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط.
Bulgarian[bg]
Представете си сила, която е в състояние да създаде текстура на повърхността, за самостоятелно почистване само с вода.
German[de]
Stellen Sie sich vor, eine Form auf einer Oberfläche zu bilden, so dass sie sich nur mit Wasser selbst reinigt.
Greek[el]
Φανταστείτε να μπορούμε να φτιάξουμε ένα σχήμα σε μία επιφάνεια, ώστε να αυτοκαθαρίζεται μόνο με νερό.
English[en]
Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self-cleaning with just water.
Spanish[es]
Imaginen poder crear una textura sobre una superficie, para que se auto-limpie, sólo con agua.
French[fr]
Imaginez pouvoir créer une forme à l’extérieur d’une surface, qui la rende autonettoyante juste avec de l’eau.
Hebrew[he]
דמיינו אפשרות ליצור צורה על החלק החיצוני של פני השטח, כך שהוא יבצע ניקוי-עצמי באמצעות מים.
Hungarian[hu]
Képzeljünk el egy olyan mintázatot egy felületen ami öntisztítóvá teszi, csupán víz segítségével.
Indonesian[id]
Bayangkan kita dapat membuat bentuk di bagian luar permukaan, sehingga dapat membersihkan diri sendiri dengan air.
Italian[it]
Immaginate di poter creare una forma all'esterno di una superficie, così che sia auto pulente con della semplice acqua.
Japanese[ja]
水だけで自浄するような表面を作ることを 想像してください 葉がお手本です 水だけで自浄するような表面を作ることを 想像してください 葉がお手本です
Latvian[lv]
Iedomājieties, ja mēs spētu radīt virsmas, kas pašattīrītos ar ūdeni vien.
Dutch[nl]
Beeld je in een vorm te creëren aan de buitenkant van een oppervlak zodat het zelfreinigend werkt met enkel water.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, że potrafimy stworzyć taki kształt na zewnętrznej stronie powierzchni, który umożliwi samooczyszczanie się jedynie z użyciem wody.
Portuguese[pt]
Imaginem serem capazes de criar uma forma na parte exterior de uma superfície, de forma a que esta fosse autolavável, apenas com água.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă capabili să creaţi forme la exteriorul unei suprafeţe, astfel încât se auto-curăţă doar cu apă.
Slovak[sk]
Keby sme tak boli schopní vytvoriť tvar na vonkajšej strane povrchu, takže povrch by sa očistil sám len za použitia vody.
Turkish[tr]
Bir yüzeyin dışında bir şekil yarattığımızı ve bu sayede kendi kendini sadece suyla temizlediğini düşünün.