Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждавам получаването на Вашето писмо.
Czech[cs]
Potvrzuji přijetí tohoto dopisu.
Danish[da]
Jeg anerkender hermed modtagelsen af dette brev.
German[de]
Ich kann Ihnen den Eingang des Schreibens bestätigen.
Greek[el]
Σας γνωστοποιώ την παραλαβή της ανωτέρω επιστολής.
English[en]
I acknowledge receipt of the letter.
Spanish[es]
Tengo el honor de confirmarle el acuse de recibo de su Nota.
Estonian[et]
Teatan, et olen selle kirja kätte saanud.
Finnish[fi]
Vahvistan vastaanottaneeni tämän kirjeen.
French[fr]
J'accuse réception de la lettre.
Hungarian[hu]
Igazolom a levél kézhezvételét.
Italian[it]
Mi pregio confermarLe che ho ricevuto la Sua lettera.
Lithuanian[lt]
Patvirtinu, kad gavau Jūsų laišką.
Latvian[lv]
Man ir tas gods apliecināt, ka esmu saņēmis Jūsu vēstuli.
Maltese[mt]
Nikkonferma li rċevejt l-ittra.
Dutch[nl]
Ik bevestig u de ontvangst van deze brief.
Polish[pl]
Potwierdzam otrzymanie powyższego listu.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de acusar a recepção da carta de V. Exa.
Romanian[ro]
Confirm primirea scrisorii.
Slovak[sk]
Potvrdzujem prijatie listu.
Slovenian[sl]
Potrjujem prejem pisma.
Swedish[sv]
Jag erkänner härmed mottagandet av skriften.