Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A právě se pokouší přijít na to, kterým směrem se vydat.
Danish[da]
Lige nu prøver hun at finde ud af, hvilken retning hun skal vælge.
Greek[el]
Τώρα προσπαθεί ν'αποφασίσει ποιο δρόμο ν'ακολουθήσει.
English[en]
Oh. And she's just trying to work out right now which avenue to go down.
Finnish[fi]
Hän pohtii, mitä ryhtyisi tekemään.
Hebrew[he]
והיא פשוט מנסה להבין עכשיו באיזו דרך ללכת.
Croatian[hr]
I sad samo pokušava odlučiti kojim će putem krenuti.
Hungarian[hu]
Most azon dolgozik, hogy kitalálja, hogy merre menjen tovább.
Italian[it]
E sta cercando di capire quale strada percorrere.
Norwegian[nb]
Akkurat nå prøver hun å finne ut hvilken retning hun skal velge.
Dutch[nl]
Ze probeert nu uit te vinden welke richting ze op wil.
Portuguese[pt]
Neste momento está a tentar perceber que caminho seguir.
Swedish[sv]
Hon funderar över vilken väg hon ska välja.