Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد رفعت الطفل الي المشفي
Czech[cs]
Dovedl jsem toho kluka do nemocnice.
Greek[el]
Πήγα το παιδί στο νοσοκομείο.
English[en]
I just carried the kid to the hospital.
Spanish[es]
Simplemente llevé al niño al hospital.
Estonian[et]
Ma viisin poisi haiglasse.
Finnish[fi]
Kannoin pojan sairaalaan.
French[fr]
J'ai juste accompagné le gamin à l'hôpital.
Hebrew[he]
פשוט סחבתי את הילד לבית-החולים.
Croatian[hr]
Sam nosila dijete u bolnicu.
Italian[it]
Io... portai il bambino in ospedale.
Dutch[nl]
Ik heb het kind naar het ziekenhuis gebracht.
Polish[pl]
Zaniosłem po prostu dzieciaka do szpitala.
Portuguese[pt]
Levei a criança ao hospital.
Romanian[ro]
Am dus copilul la spital.
Russian[ru]
Я просто отвел парня в больницу.
Serbian[sr]
Odnio sam tog dečka u bolnicu.
Turkish[tr]
Çocuğu hastaneye götürdüm.