Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grundlag af det vi ved, driver vor fornuft os til at slutte at kun en levende Skaber kan frembringe liv.
German[de]
Aufgrund unserer Kenntnisse müssen wir folgern, daß nur ein lebender Schöpfer Leben hervorrufen konnte.
Greek[el]
Βάσει των όσων γνωρίζομε, η λογίκευσις μας αναγκάζει να συμπεράνωμε ότι μόνον ένας ζων Δημιουργός θα μπορούσε να παραγάγη ζωή.
English[en]
Based on what we know, reason obliges us to conclude that only a living Creator could produce life.
Spanish[es]
Basados en lo que sabemos, la razón nos obliga a concluir que solo un Creador vivo pudo producir vida.
Finnish[fi]
Sen perusteella, mitä tiedämme, järki velvoittaa meidät päättelemään, että ainoastaan elävä Luoja on voinut synnyttää elämää.
French[fr]
D’après ce que nous savons, la raison nous oblige à conclure que seul un Créateur vivant pouvait produire la vie.
Italian[it]
In base a quello che sappiamo, la ragione ci obbliga a concludere che solo un Creatore vivente poté produrre la vita.
Japanese[ja]
わたしたちの知っている事柄に基づいて推論すれば,生命を生み出しうるのは生ける創造者だけであるとの結論を出さないわけにはゆきません。
Korean[ko]
우리의 지식을 근거로 한다면, 이성은 우리로 하여금 오로지 살아 있는 창조주만이 생명을 낼 수 있다는 결론을 내리게 한다.
Malagasy[mg]
Araka ny fantatsika, ny porofo dia manery antsika hanatsoaka hevitra fa Mpamorona velona iray ihany no afaka mahatonga aina.
Norwegian[nb]
På bakgrunn av det vi vet, tvinger vår fornuft oss til å trekke den slutning at bare en levende Skaper kan frambringe liv.
Dutch[nl]
Gebaseerd op wat wij weten, verplicht de rede ons de gevolgtrekking te maken dat alleen een levende Schepper leven zou kunnen voortbrengen.
Polish[pl]
Z tego wszystkiego jednak, co już wiadomo, rozsądek nakazuje nam wnioskować, że tylko żywy Stwórca mógł powołać do istnienia życie.
Portuguese[pt]
Baseada no que sabemos, a razão nos obriga a concluir que somente um Criador vivo pôde produzir a vida.
Swedish[sv]
På grundval av vad vi vet tvingar oss förnuftet att dra slutsatsen att endast en levande Skapare kan frambringa liv.