Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الامتثال لما ينطبق من الالتزامات الناشئة عن أحكام الاتفاقية وقواعد وأنظمة وإجراءات السلطة، ومقررات أجهزتها ذات الصلة؛
English[en]
to comply with the applicable obligations created by the provisions of the Convention, the rules, regulations and procedures of the Authority and the decisions of the relevant organs of the Authority;
Spanish[es]
Cumplir las obligaciones aplicables que dimanen de las disposiciones de la Convención, las normas, los reglamentos y los procedimientos de la Autoridad y las decisiones de los órganos competentes de la Autoridad;
French[fr]
Exécuter les obligations qui lui incombent en vertu des dispositions de la Convention, des règles, règlements et procédures de l’Autorité et des décisions des organes compétents de l’Autorité;
Russian[ru]
выполнять применимые обязательства, возникающие в силу положений Конвенции, норм, правил и процедур Органа и решений соответствующих органов Органа;
Chinese[zh]
遵守《公约》的规定,管理局的规则、规章和程序及管理局相关机关的决定所产生的适用义务;