Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е възможно, не се използват опасни вещества.
Czech[cs]
Použití nebezpečných látek je pokud možno vyloučeno.
Danish[da]
Brugen af farlige stoffer er udelukket, hvor det er muligt.
German[de]
Die Verwendung gefährlicher Stoffe ist wann immer möglich untersagt.
Greek[el]
Η χρήση επικίνδυνων ουσιών αποκλείεται, εφόσον είναι δυνατόν.
English[en]
The use of hazardous substances is excluded whenever possible.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, se prohíbe el uso de sustancias peligrosas.
Estonian[et]
Ohtlike ainete kasutamist välditakse võimaluse korral alati.
Finnish[fi]
Vaarallisia aineita ei käytetä, jos se suinkin on mahdollista.
French[fr]
L'utilisation de substances dangereuses est exclue dans la mesure du possible.
Croatian[hr]
Opasne se tvari isključuju iz uporabe kad god je moguće.
Hungarian[hu]
A veszélyes anyagok használata lehetőség szerint kizárt.
Italian[it]
L'uso di sostanze pericolose è escluso ove possibile.
Lithuanian[lt]
Jeigu tik įmanoma, pavojingųjų medžiagų nenaudojama.
Latvian[lv]
Kad vien iespējams, bīstamas vielas neizmanto vispār.
Maltese[mt]
L-użu ta' sustanzi perikolużi huwa eskluż kull meta jkun possibbli.
Dutch[nl]
Het gebruik van gevaarlijke stoffen is waar mogelijk verboden.
Polish[pl]
O ile to możliwe, wyklucza się stosowanie substancji niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
A utilização de substâncias perigosas está excluída, sempre que possível.
Romanian[ro]
Utilizarea substanțelor periculoase este exclusă ori de câte ori este posibil.
Slovak[sk]
Použitie nebezpečných látok je v najväčšej možnej miere vylúčené.
Slovenian[sl]
Uporaba nevarnih snovi je izključena, kadar koli je to mogoče.
Swedish[sv]
Användning av farliga ämnen utesluts när det är möjligt.