Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ти е нужно време.
Bosnian[bs]
Dig, rekao si da ti treba vremena.
Czech[cs]
Digu, jasně si řekl, že potřebuješ čas.
Danish[da]
Dig, du sagde, du havde brug for tid.
German[de]
Dig, du sagtest, du bräuchtest Zeit.
Greek[el]
Είπες ήθελες χρόνο.
English[en]
Dig, you said you needed time.
Spanish[es]
Dig, dijiste que necesitabas tiempo.
Persian[fa]
دیگ تو گفتی به زمان نیاز داری
Finnish[fi]
Sanoit tarvitsevasi aikaa.
French[fr]
Dig, tu as dit que tu avais besoin de temps.
Hebrew[he]
דיג, אמרת שאתה צריך זמן.
Croatian[hr]
Dig, rekao si da ti treba vremena.
Italian[it]
Dig, hai detto di aver bisogno di tempo.
Malay[ms]
Dig, awak beritahu awak perlukan masa.
Dutch[nl]
Je hebt tijd nodig.
Polish[pl]
Dig, mówiłeś, że potrzebujesz czasu.
Portuguese[pt]
Você disse que queria um tempo.
Romanian[ro]
Dig, spuneai că ai nevoie de timp.
Russian[ru]
Диг, ты сказал, что тебе нужно время.
Serbian[sr]
Dig, rekao si da ti treba vremena.
Swedish[sv]
Gräv, du sa att du behövde tid.
Turkish[tr]
Dig, zamana ihtiyacın olduğunu söylemiştin.