Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За разгръщането на наземната инфраструктура на системите следва да продължи да се прилага открит и прозрачен процес.
Czech[cs]
Pozemní infrastruktura systémů by i nadále měla být zaváděna na základě otevřeného a transparentního procesu.
Danish[da]
Etableringen og ibrugtagningen af systemernes jordinfrastruktur bør fortsat følge en åben og gennemsigtig proces.
German[de]
Bei der Errichtung der Bodeninfrastruktur der Systeme sollte weiterhin ein offenes und transparentes Verfahren zum Tragen kommen.
Greek[el]
Η εγκατάσταση της επίγειας υποδομής των συστημάτων θα πρέπει να συνεχίσει να ακολουθεί ανοικτή και διαφανή διαδικασία.
English[en]
The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.
Spanish[es]
El despliegue de las infraestructuras terrestres de los sistemas debe seguir realizándose mediante un proceso abierto y transparente.
Estonian[et]
Süsteemide maapealse infrastruktuuri kasutuselevõtt peaks jätkuma avatud ja läbipaistva protsessi alusel.
Finnish[fi]
Järjestelmien maassa sijaitsevan infrastruktuurin rakentamisessa ja käyttöönotossa olisi edelleen meneteltävä avoimesti ja läpinäkyvästi.
French[fr]
Le déploiement de l'infrastructure au sol des systèmes devrait se poursuivre selon un processus ouvert et transparent.
Irish[ga]
Ba cheart próiseas oscailte agus trédhearcach a leanúint i gcónaí maidir le himlonnadh bhonneagar ar talamh na gcóras.
Croatian[hr]
Pozicioniranje zemaljske infrastrukture sustava trebalo bi i dalje biti otvoren i transparentan proces.
Hungarian[hu]
A rendszerek földi infrastruktúráinak kiépítését nyílt és átlátható folyamat keretében kell megvalósítani.
Italian[it]
Il dispiegamento dell'infrastruttura terrestre dei sistemi dovrebbe continuare ad essere realizzato attraverso un processo aperto e trasparente.
Lithuanian[lt]
Sistemų antžeminės infrastruktūros įdiegimas turėtų toliau vykti laikantis atviro ir skaidraus proceso.
Latvian[lv]
Sistēmu uz zemes esošās infrastruktūras izvietošanā vajadzētu arī turpmāk ievērot brīvi pieejamu un pārskatāmu procedūru.
Maltese[mt]
Id-dispjegament tal-infrastruttura fuq l-art tas-sistemi għandu jkompli biex jiġi segwit proċess miftuħ u trasparenti.
Dutch[nl]
De stationering van de grondinfrastructuur van de systemen moet volgens een open en transparant proces blijven verlopen.
Polish[pl]
Rozmieszczenie naziemnej infrastruktury systemów powinno nadal odbywać się w oparciu o otwarte i przejrzyste procedury.
Portuguese[pt]
A implantação da infraestrutura de solo dos sistemas deverá continuar a reger-se por um processo aberto e transparente.
Romanian[ro]
Desfășurarea infrastructurii terestre a sistemelor ar trebui să continue să urmeze un proces deschis și transparent.
Slovak[sk]
Rozmiestnenie pozemnej infraštruktúry systémov by naďalej malo byť otvoreným a transparentným procesom.
Slovenian[sl]
Pri razporejanju zemeljske infrastrukture sistemov bi morali tudi v prihodnje uporabljati odprt in pregleden postopek.
Swedish[sv]
Installationen av systemens markbaserade infrastruktur bör även i fortsättningen följa en öppen och transparent process.