Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَِ قد ترغبين بفقد قدرتكِ على إعادة الإنبعاث ؟
Bulgarian[bg]
Готови сте да загубите способността си да възкръсвате?
Bosnian[bs]
Zašto bi ste svojevoljno odustali od uskrsavanja?
Czech[cs]
Proč byste měli být ochotni vzdát se své schopnosti oživování?
German[de]
Warum solltet ihr eure Fähigkeit zur Auferstehung aufgeben wollen?
Greek[el]
Γιατί θα ήσαστε πρόθυμοι να χάσετε την ικανότητα ανάστασης;
English[en]
Why would you be willing to lose your ability to resurrect?
Spanish[es]
¿Por qué estarían dispuestos a perder su habilidad para resucitar?
Estonian[et]
Miks te soovite kaotada oma võimet ellu ärgata?
Finnish[fi]
Miksi olisitte halukkaita menettämään henkiinheräämiskykynne?
Croatian[hr]
Zašto biste se odrekli mogućnosti uskrsnuća?
Hungarian[hu]
Miért lennének hajlandóak feladni a feltámadás képességét?
Italian[it]
Perche'vorresti perdere la tua abilita'di resurrezione?
Dutch[nl]
Waarom zou je de mogelijkheid te downloaden willen verliezen?
Polish[pl]
Dlaczego mielibyście z tej możliwości zrezygnować?
Portuguese[pt]
Por que você seria disposta a perder a sua capacidade de ressuscitar?
Romanian[ro]
De ce ai fi dispusă să pierzi abilitatea de a reînvia?
Slovak[sk]
Prečo by ste boli ochotní vzdať sa vašej schopnosti znovuzrodenia?
Slovenian[sl]
Zakaj ste pripravljeni izgubiti sposobnost oživljanja?
Serbian[sr]
Zašto ste spremni izgubiti sposobnost oživljanja?
Turkish[tr]
Dirilme özelliğinizi neden kaybetme taraftarısınız?