Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По всички аспекти на политиката на Съюза за правата на човека ЕС прилага систематичен подход за консултации с международни и местни НПО в областта на правата на човека.
Czech[cs]
Evropská unie zaujímá systematický postoj ke konzultacím s mezinárodními i místními nevládními organizacemi zabývajícími se lidskými právy o všech otázkách souvisejících s její lidskoprávní politikou.
Danish[da]
EU har en systematisk tilgang til høringer med internationale og lokale ikke-statslige menneskerettighedsorganisationer inden for alle aspekter af sin menneskerettighedspolitik.
German[de]
Bei Konsultationen mit internationalen und lokalen Menschenrechtsorganisationen verfolgt die EU einen systematischen Ansatz in allen Aspekten ihrer Menschenrechtspolitik.
Greek[el]
Η ΕΕ υιοθετεί συστηματική προσέγγιση στις διαβουλεύσεις με διεθνείς και τοπικές ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο όλων των πτυχών της συναφούς πολιτικής της.
English[en]
The EU takes a systematic approach to consultations with international and local human rights NGOs in all aspects of its human rights policy.
Spanish[es]
La UE consulta de forma sistemática a las ONG internacionales y locales en relación con todos los aspectos de su política de derechos humanos.
Finnish[fi]
EU ottaa systemaattisen lähestymistavan ihmisoikeuskysymysten parissa työskentelevien, sekä kansainvälisten että paikallisten kansalaisjärjestöjen kanssa käytävissä neuvotteluissa ihmisoikeuspolitiikkansa kaikilla osa-alueilla.
French[fr]
L'UE a adopté une approche consistant à mener des consultations systématiques avec les ONG internationales et locales actives dans le domaine des droits de l'homme dans tous les aspects de sa politique en la matière.
Hungarian[hu]
Az EU emberi jogi politikájának valamennyi vonatkozásában szisztematikus megközelítést alkalmaz a nemzetközi és helyi emberi jogi szervezetekkel folytatott konzultációkkal kapcsolatban.
Italian[it]
L’UE ha adottato un approccio sistematico in tutti gli aspetti della propria politica in materia di diritti umani relativamente alle consultazioni con le ONG internazionali e locali attive in tale ambito.
Lithuanian[lt]
ES vadovaujasi sistemingu požiūriu į konsultacijas su tarptautinėmis ir vietos žmogaus teises ginančiomis NVO visais savo žmogaus teisių politikos aspektais.
Latvian[lv]
ES piemēro sistemātisku pieeju apspriedēm ar starptautiskajām un vietējām cilvēktiesību NVO saistībā ar visiem cilvēktiesību politikas aspektiem.
Maltese[mt]
L-UE tieħu approċċ sistematiku għall-konsultazzjonijiet mal-organizzazzjonijiet mhux governattivi għad-drittijiet tal-bniedem internazzjonali u lokali fl-aspetti kollha tal-politika tagħha dwar id-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Voor alle aspecten van haar mensenrechtenbeleid kiest de EU voor een stelselmatige aanpak van het overleg met internationale en lokale ngo's op het gebied van de mensenrechten.
Polish[pl]
UE przyjmuje podejście zakładające systematyczne konsultacje z międzynarodowymi i lokalnymi organizacjami pozarządowymi działającymi w dziedzinie praw człowieka w odniesieniu do wszystkich aspektów swojej polityki w zakresie praw człowieka.
Portuguese[pt]
A UE adoptou uma abordagem sistemática das consultas com ONG internacionais e locais de defesa dos direitos humanos sobre todos os aspectos da sua política nesta matéria.
Romanian[ro]
UE a adoptat o abordare sistematică a consultărilor cu ONG-urile internaționale și locale din domeniul drepturilor omului în toate aspectele politicii sale în acest domeniu.
Slovak[sk]
Pri konzultáciách s medzinárodnými a miestnymi MVO v oblasti ľudských práv sleduje EÚ systematický prístup vo všetkých aspektoch svojej politiky ľudských práv.
Slovenian[sl]
Pri posvetovanjih z mednarodnimi in lokalnimi nevladnimi organizacijami na področju človekovih pravic EU uporablja sistematičen pristop v vseh vidikih politike človekovih pravic.
Swedish[sv]
Inom ramen för alla aspekter av unionens politik för mänskliga rättigheter hör EU systematiskt internationella och lokala icke-statliga organisationer som verkar för mänskliga rättigheter.