Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бележка 2: 6A005.a.6.b.не контролира промишлени „лазери“ в многомодов напречен режим, притежаващи някоя от следните характеристики:
Czech[cs]
Poznámka 2: Položka 6A005.a.6.b. nezahrnuje průmyslové „lasery“ s vícenásobným přechodovým módem, které mají některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Note 2: 6A005.a.6.b lægger ikke eksportkontrol på multipel transversal modus industrielle “lasere” med flere af følgende egenskaber:
German[de]
Anmerkung 2: Unternummer 6A005a6b erfasst nicht Industrie„laser“ mit einem Ausgang im transversalen Multimodebetrieb und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Σημείωση 2: Στο σημείο 6A005.α.6.β. δεν υπάγονται μεμονωμένα βιομηχανικά «λέιζερ», πολλαπλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης, με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Note 2: 6A005.a.6.b. does not control multiple transverse mode, industrial “lasers” having any of the following:
Spanish[es]
Nota 2: El subartículo 6A005.a.6.b no somete a control los “láseres” industriales con salida multimodo transversal que posean cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
Märkus 2: Punkt 6A005.a.6.b. ei hõlma ristimoodiga, mitmemoodilisi, tööstuslikke „lasereid“, millel on mis tahes järgmised omadused:
Finnish[fi]
Huom. 2: 6A005.a.6.b kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi monitransversaalimuodossa toimivia teollisuus ”lasereita”, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
Note 2: L'alinéa 6A005.a.6.b. ne vise pas les “lasers” multimodes transverses industriels présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Napomena 2: 6A005.a.6.b. ne odnosi se na višestruki transverzalni mod, industrijske „lasere” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Hungarian[hu]
2. megjegyzés: A 6A005.a.6.b. nem vonja ellenőrzés alá a többszörös transzverzális üzemmódú, az alábbi jellemzők valamelyikével rendelkező ipari »lézereket«:
Italian[it]
Nota 2: 6A005.a.6.b. non sottopone ad autorizzazione “laser” industriali a uscita multimodo trasverso aventi una delle seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
2 pastaba. 6A005.a.6.b netaikomas daugelio skersinių modų pramoniniams „lazeriams“, turintiems bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
2. piezīme. Kontroli 6A005.a.6.b. pozīcijā neattiecina uz vairāku šķērsmoda izeju industriālajiem “lāzeriem”, kam ir kāda no turpmāk minētajām īpašībām:
Maltese[mt]
Nota 2: 6A005.a.6.b. ma jikkontrollax il-modalità trasversali multipla u “lasers” industrijali li għandhom xi waħda minn dan li ġe:
Dutch[nl]
Noot 2: 6A005.a.6.b. heeft geen betrekking op industriële “lasers” met meerdere transversale modi en één of meer van de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
Uwaga 2: Pozycja 6A005.a.6.b nie obejmuje kontrolą „laserów” przemysłowych działających w trybie z pojedynczym przejściem poprzecznym spełniających którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Nota 2: 6A005.a.6.b. não abrange o modo transversal múltiplo nem os «lasers» industriais com qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
Nota 2: 6A005.a.6.b. nu supune controlului «laserele» de uz industrial multimod transversale având oricare dintre caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Poznámka 2: 6A005.a)6.b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
Opomba 2: predmet nadzora v točki 6A005.a.6.b. niso večkanalni transverzalni industrijski „laserji“ s katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
Anm. 2: Avsnitt 6A005.a.6.b omfattar inte industriella ”lasrar” med multipel transversell mod som har något av följande: