Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, движи се бързо, дръж главата си надолу.
Czech[cs]
Dobře, rychle a držte hlavu dole.
Greek[el]
Εντάξει, κάνε γρήγορα, κράτα το κεφάλι σου χαμηλά.
English[en]
All right, move fast, keep your head down.
Spanish[es]
De acuerdo, muévete rápido, mantén la cabeza abajo.
French[fr]
D'accord, fais vite, garde la tête baissée.
Hebrew[he]
בסדר, תפעל מהר וראש למטה.
Croatian[hr]
U REDU, BUDI BRZ I DRŽI GLAVU DOLJE.
Hungarian[hu]
Oké, csináld gyorsan, és húzd le a fejed!
Italian[it]
D'accordo, muoviti in fretta e tieni la testa bassa.
Dutch[nl]
Doe het snel en blijf laag.
Polish[pl]
Dobra, ruszaj się szybko, trzymaj głowę nisko.
Portuguese[pt]
Seja rápido e mantenha a cabeça baixa.
Romanian[ro]
Bine, ne mișcăm repede, ține-ți capul în jos.
Slovenian[sl]
Pohiti. Ostani sklonjen.
Turkish[tr]
Tamam, hızlı ol, kafanı kaldırma.