Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قتيلنا ليس لديه شريط أحمر
Bulgarian[bg]
Нашият човек нямаше червена лента.
Bosnian[bs]
Naš beskućnik nije imao crvenu trakicu.
Czech[cs]
Náš chlápek žádnou červenou stužku neměl.
German[de]
Unser Opfer hatte kein rotes Band.
Greek[el]
Ο δικός μας δεν είχε κορδέλα.
English[en]
Our guy didn't have a red ribbon.
Spanish[es]
Nuestro sujeto no tenía un moño rojo.
Finnish[fi]
Meidän miehellämme ei ollut nauhaa.
French[fr]
Notre gars n'avait pas de ruban rouge.
Hebrew[he]
לבחור שלנו לא היה סרט אדום.
Croatian[hr]
Nas beskucnik nije imao crvenu trakicu.
Hungarian[hu]
Rajta nem is volt vörös szalag.
Italian[it]
Il nostro non aveva un nastro rosso.
Macedonian[mk]
Кај нашиот тип немаше црвена машничка.
Dutch[nl]
De onze had geen rood lint.
Polish[pl]
Nasza ofiara nie miała wstążki.
Portuguese[pt]
Esse cara não tinha um laço vermelho.
Romanian[ro]
Băiatul nostru nu avea panglică roşie.
Russian[ru]
Но наш то без красной ленты.
Slovenian[sl]
Najino truplo ni imelo rdečega traku.
Serbian[sr]
Naš beskućnik nije imao crvenu trakicu.
Turkish[tr]
Bizimkinde kırmızı kurdele yoktu.