Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 месеца след влизането в сила на указанието на ИМО, съгласно установените процедури, или
Czech[cs]
dvanáct měsíců po vstupu určení IMO v platnost, dle stanovených postupů, nebo
Danish[da]
12 måneder efter ikrafttrædelsen af en IMO-udpegelse i overensstemmelse med gældende procedurer, eller
German[de]
zwölf Monate nach Inkrafttreten der IMO-Ausweisung nach den festgelegten Verfahren oder
Greek[el]
12 μήνες μετά την έναρξη ισχύος του ορισμού ΔΝΟ, σύμφωνα με τις θεσμοθετημένες διαδικασίες, ή
English[en]
12 months after entry into force of the IMO designation, according to established procedures, or
Spanish[es]
12 meses después de la entrada en vigor de la designación de la OMI, con arreglo a los procedimientos establecidos, o
Estonian[et]
12 kuud pärast IMO määratluse jõustumist vastavalt kehtestatud korrale või
Finnish[fi]
12 kuukautta IMOn vakiintuneiden menettelyiden mukaisten nimeämisten voimaantulon jälkeen, tai
French[fr]
12 mois après l'entrée en vigueur de la désignation de l'OMI, conformément aux procédures établies; ou
Croatian[hr]
12 mjeseci nakon stupanja na snagu proglašenja IMO-a, prema utvrđenim postupcima, ili
Hungarian[hu]
az IMO általi, a megállapított eljárásokkal összhangban történő kijelölés hatálybalépését követően 12 hónapon belül, vagy
Italian[it]
12 mesi dopo l'entrata in vigore della designazione dell'IMO, in base alle procedure stabilite, oppure
Lithuanian[lt]
12 mėnesių, po to kai įsigalioja IMO paskelbimas pagal galiojančias procedūras arba
Latvian[lv]
12 mēnešus pēc SJO apzīmējuma stāšanās spēkā, saskaņā ar noteikto procedūru, vai
Maltese[mt]
12-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta' l-indikazzjoni ta' l-IMO, skond proċeduri stabbiliti, jew
Dutch[nl]
twaalf maanden na de inwerkingtreding van de aanwijzing door de IMO volgens de vastgestelde procedures, of
Polish[pl]
12 miesięcy od dnia wejścia w życie wyznaczenia przez IMO zgodnie z ustalonymi procedurami, lub
Portuguese[pt]
12 meses após a entrada em vigor da designação da OMI, de acordo com os procedimentos estabelecidos, ou
Romanian[ro]
12 luni de la intrarea în vigoare a desemnării OMI, în conformitate cu procedurile stabilite sau
Slovak[sk]
12 mesiacov po nadobudnutí platnosti označenia IMO v súlade s ustanovenými postupmi alebo
Slovenian[sl]
12 mesecev po začetku veljavnosti razglasitve MPO v skladu z ustaljenimi postopki, ali
Swedish[sv]
12 månader efter det att IMO: s beslut har trätt i kraft, i enlighet med fastställda förfaranden, eller