Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) съоръженията, използвани в минното дело, или други монтирани на място съоръжения за промишлени дейности;
Czech[cs]
e) důlní těžní zařízení nebo jiná průmyslová stabilní zařízení pro průmyslové účely;
Danish[da]
e) mineanlæg eller andre industrianlæg, der er opført og anvendes til industrielle aktiviteter
German[de]
(e) bergbauliche Anlagen oder andere zu industriellen Zwecken aufgestellte und genutzte Anlagen;
Greek[el]
ε) εγκαταστάσεις ορυχείων ή άλλες επιτόπιες βιομηχανικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για βιομηχανικές δραστηριότητες·
English[en]
(e) mining installations or other industrial on site installations used for industrial activities;
Spanish[es]
e) las instalaciones mineras u otras instalaciones industriales in situ utilizadas paran actividades industriales;
Estonian[et]
(e) kaevanduses kasutatavad seadmed või muud tööstuslikul otstarbel kasutatavad püsivalt paigaldatud seadmed;
Finnish[fi]
e) kaivoksissa käytettävät laitteistot sekä teollisiin tarkoituksiin rakennetut ja käytettävät laitteistot;
French[fr]
e) aux installations minières ou autres installations industrielles implantées utilisées à des fins industrielles;
Irish[ga]
(e) suiteálacha mianadóireachta nó suiteálacha eile ar an láithreán a úsáidtear i ngníomhaíochtaí tionsclaíocha;
Croatian[hr]
(e) rudarska postrojenja ili druga nepokretna industrijska postrojenja koja se rabe za industrijske djelatnosti;
Hungarian[hu]
e) bányászati létesítményekre, illetve ipari tevékenységekhez használt más helyszíni létesítményekre;
Italian[it]
(e) agli impianti minerari o ad altri impianti in siti industriali utilizzati per attività industriali;
Lithuanian[lt]
(e) kasybos įrenginiams arba kitiems stacionariesiems pramoniniais tikslais naudojamiems įrenginiams;
Latvian[lv]
(e) kalnrūpniecības iekārtām vai citām stacionārām rūpniecības iekārtām, ko izmanto rūpniecības mērķiem,
Maltese[mt]
(e) l-installazzjonijiet tal-minjieri jew installazzjonijiet oħra fuq is-sit użati għal attivitajiet industrijali;
Dutch[nl]
(e) mijnbouwinstallaties of andere industriële installaties op een vaste locatie die gebruikt worden voor industriële activiteiten;
Polish[pl]
(e) urządzeń górniczych lub innych zamontowanych na stałe urządzeń przemysłowych;
Portuguese[pt]
(e) às instalações de extração nas instalações industriais ou outras instalações utilizadas para atividades industriais;
Romanian[ro]
(e) instalațiilor miniere sau altor instalații industriale fixe utilizate pentru activități industriale;
Slovak[sk]
e) banské zariadenia alebo iné pevné priemyselné zariadenia používané na priemyselné činnosti;
Slovenian[sl]
(e) naprave za rudarstvo ali naprave, postavljene na kraju obratovanja, ki se uporabljajo za industrijske namene:
Swedish[sv]
e) gruvanläggningar eller andra fasta anläggningar som används för industriell verksamhet,